英语翻译When Della reached home ,she became very excited and eve

英语翻译
When Della reached home ,she became very excited and even lost herself.And then during the next forty minutes ,she made herself a new hair style ,it made her like a schoolboy.Della:” If Jim doesn't kill me,before he takes a second look at me,he'll say I look like a ugly girl.But what could I do--oh!what could I do with a dollar and eighty- seven cents?”Jim was never late .Della put the gold chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered.Then she heard his step on the stair away down on the first flight,and she turned white for just a moment.And now she whispered:Della:"Please God,make him think I am still pretty."The door opened and Jim stepped in and closed it.He looked thin and very serious.Poor fellow,he was only twenty-two--and to be burdened with a family!He needed a new overcoat and he was without gloves.Jim:”Oh My gosh!”Della got off the table and went for him.Della:“Jim,darlingdon't look at me that way.I had my hair cut off and sold because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.It'll grow out again--you won't mind,will you?I just had to do it.My hair grows awfully fast.Say `Merry Christmas!' Jim,and let's be happy.You don't know what a nice-- what a beautiful,nice gift I've got for you."Jim:"You've cut off your hairDella:” Cut it off and sold it,Don't you like me just as well,anyhow?I'm me without my hair,Jim:"You say your hair is goneDella:” You needn't look for it,"It's sold,I tell you--sold and gone,too.It's Christmas Eve,boy.Be good to me,for it went for you.Maybe the hairs of my head were numberedJIM:“Don't make any mistake,Dell about me.I don't think there's anything in the way of a haircut could make me reduce my love for my girl.But if you'll open that bag you may see the reason .”Della:My hair grows so fast,Jim

这个是欧亨利的经典小说麦琪的礼物
直接上网搜,有原文
呵呵,希望能帮到你