作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When I woke up ,I missed home and family very much.But a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/17 00:58:48
英语翻译
When I woke up ,I missed home and family very much.But a big noise suddenly came to my ear.Two big rats,both the size of horses,had been near the bed.One f them ran at me and was ready to fight with me But I took out my knife and tried to cut its head.As the dead rat was on the bed ,the other one ran away.I found the dead one's tail to be about seven and a half meters long.
Soon the farmer's wife came in and sawme on the bed with blood.She let out a loud cry and helped me up to see if I was Okay.But after she was sure that I was well,she felt really relaxed down.The farmer's wife showed me to her daughter who was nine years old .She dan hermother made a small bed for me in a shoe box.After that they put the box onto a high place so no rats could get at me while I slept.The little girl was very smart and kind.Differently,she began to teach me the language of her people and I was soon able to ask for things by name.She gave me the name Grildrig,which means "little man" and we had a great time in the following days.
但我醒来的时候,我想家了.但是一个响声突然跑到我耳边.两只大老鼠,都有马那么大,跑到了我的床边.其中的一个冲向我准备可我打架,但是我迅速的掏出我的小刀,试着砍下他的头.当这只耗子死在床上的时候,另外一个逃跑了.我发现这只死耗子的尾巴有7.5米长.
一会儿后,农夫的老婆回来了,看见了床上的血.她失声尖叫,拉我起来看我是不是出事了.但是她确定我没事,她感觉放松了许多.农夫的老婆带我见了她9岁的女儿.她和她妈一起为我用鞋盒子做了小床.然后把小床放到一个高处,这样我睡找的时候老鼠就够不着我了.这个小姑娘很聪明和蔼.不同的是,她开始教我一些他们的语言,很快,我就能叫出东西的名字了.她给了我一个名字Gridrig,“小男人”,并且我们在余下的几天里度过了很好的时光.