作业帮 > 语文 > 作业

高手帮忙翻译一下这段古文:“耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,使能珍重下笔,则北宋高手也.”

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 01:42:31
高手帮忙翻译一下这段古文:“耆卿乐府多,故恶滥可笑者多,使能珍重下笔,则北宋高手也.”
耆卿是指柳永,这段话的意思是,柳永写词以乐府居多,所以很多都低俗可笑,他如果能珍惜笔墨,则是北宋词人中的高手.
另有一句话“凡有井水饮处,即能歌柳词”,三变之为后世诟病,亦未尝不由于此.
盖与其千夫竞声,毋宁白雪之寡合也.
意思是柳永的词通俗,量又多,不注重质量,以致遭后人诟病.