作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译上用法严,百官震悚.以山陵近,禁人屠宰;郭子仪之隶人潜杀羊,载以入城,右金吾将军裴奏之.或谓曰:“郭公有社稷大功

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 09:13:35
英语翻译
上用法严,百官震悚.以山陵近,禁人屠宰;郭子仪之隶人潜杀羊,载以入城,右金吾将军裴奏之.或谓曰:“郭公有社稷大功,君独不为之地乎?”曰:“此乃吾所以为之地也.郭公勋高望重,上新即位,以为群臣附之者众,吾故发其小过,以明郭公威权不足畏也.如此,上尊天子,下安大臣,不亦可乎!”
德宗执法严厉,百官无不震惊恐惧.由于代宗入葬的日期已经临近,禁止人们屠牲宰畜.郭子仪的仆从暗中杀了一只羊,装在车上,运到城中,右金吾将军裴将此事上奏.有人对裴说:“郭公对国家有再造之功,你偏偏不肯为他留些余地吗?”裴回答:“我这样做,正是要为郭公留出余地来啊.郭公勋业高,声望重,皇上刚刚即位,认为群臣中依附郭公的人很多,我故意揭发郭公的一个小小过失,以此表明郭公的威望和权力都是不足畏惧的.这样做,上可以尊崇皇上,下可以安定大臣,不也是可以的吗!”
英语翻译三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王.”伐无道,诛暴秦 是什么意思今诚以吾 英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯 英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以 英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入.计无所出,俄有老父,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯 英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至曰:"吾非圣人,但见事多矣!何不以踞 英语翻译曰:古未尝有著述之事也,官师守其典章,史臣录其职载.文字之道,百官以之治,而万民以之察,而其用已备矣.是故圣王书 英语翻译诸将效首虏休毕贺因问[韩]信曰兵法右倍山陵前左水泽今者将军令臣等反背水陈曰破趟会食臣等不服然竟以胜此何术也信曰此 英语翻译臣闻军法,立武以威众,诛恶以津邪.翻译 我欲与公有所诛,吾言取之则取,斩之则斩.翻译 或誓于军门之外,欲民先意以 英语翻译1,上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也.”2,王生曰:“吾 英语翻译1、子曰以吾一日长乎尔勿吾以也居则曰不吾知也如或知尔则何以哉子路率尔对曰千乘之国(摄)乎大国之间加之以师旅(因) 晋侯求之不获,以绵上为之田,曰:"以志吾过." 古文翻译成现代文 英语翻译卫将军文子问於子贡曰:「吾闻夫子之施教也,先以诗世;道者孝悌,说之以义,而观诸体,成之以文德;盖受教者七十有余人