好的话另外追分翻译下面两段话,不要是用在线翻译,1.十月的第二个星期一,NBA山猫队宣布裁员36人,首先打破了NBA一直

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 20:11:24

好的话另外追分
翻译下面两段话,不要是用在线翻译,
1.十月的第二个星期一,NBA山猫队宣布裁员36人,首先打破了NBA一直以来的经济繁荣景象.接下来,各俱乐部纷纷打出门票降价的宣传语,希望能挽回一些损失
2.红魔曼联的胸前广告赞助商AIG申请了破产保护,曼联即将面临裸赛

1.The second Monday in October,one of the NBA teams,Charlotte Bobcats anouced the layoff of 36 people.It was the first who broke the long-term economic propersity of NBA.And then,other teams began to make the slogan about the price reduction of ticket for retrieving loss.
2.AIG,the sponsor advertising on the front of the jersey of Manchester United,the "Red Devil",filed for bankruptcy protection so that the "Red Devil" will play games without the ad on his chest.
楼上完全机器翻译的~根本读不通嘛~

英语翻译要比较正式的,学术一点的翻译,绝对不要是在线翻译的,那个我也会,翻译的好的话,另外有加分. 急求下面几段话的翻译、如果是用网上的在线翻译的就不要来秀下限了、、如果采纳至少追分30 跪求翻译（翻译成英语）.不要在线翻译的那种.好的话可以追分,谢谢! 英语翻译谁能用中文翻译一下这篇英文论文,翻译要清晰连贯,体现论文主旨,不要用在线翻译那种不伦不类的.翻译好的话,我会另外求好心人帮忙翻译一下.不要网上的在线翻译,要人工翻译的.谢谢了.翻译好追120分英语翻译用英语将下面的话翻译:今天我值日,今天天气晴朗,今天是十月八号星期一,每个人都到了,对于英语大部分人都写好了家庭英语强人来帮帮忙帮我把下面句子翻译成英文,明天上课要用,在线翻译的就不要来凑热闹了,谢了1. 首先确定好四方体在你纸上的 NBA 在一场NBA篮球比赛中,球星科比一共投中18个球,他的得分是48分,他投中了多少个3分球. 英语翻译一直以为是个杂牌子今天看易建连在NBA网队主场是IZOD主场有件那个品牌的衣服全名是IZOD PERFORM 帮忙翻译下面文字（中译英）,谢谢了,不要有道等翻译工具的,好的话有加分! nba球队英文名我玩NBA王朝用希望不要有球队前面州的名字就要球队名提了啊 25了