作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如下:In 1984,doctors discovered a new virus:HIV,which caus

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/26 12:29:59
英语翻译
如下:
In 1984,doctors discovered a new virus:HIV,which causes AIDS.What happens when a person has this virus?
Sometimes HIV stays in the cells without showing harm.The person still appears to be health.
In other people,HIV multiplies and begins attacking fighter cells.That can make people sick.
In some people,HIV kills many fighter cells.Without fighter cells,the body has protection against harmful microorganisms.Bateria,fungi and common viruses can make these people very ill.
It is important to learn about HIV.You can't catch it from a person's sneeze as the way you catch the cold virus.No one gets AIDS from being around people with AIDS or from touching them.
Usually,HIV cannot enter our body through the skin.It has to find other ways to get into the blood.
Let's find out how this can happen.
There are people who use illegal drugs.Some inject the drugs into the body with a needle.Then they share he needle with other drug users.If one of the drug users has AIDS,the virus could get onto the needle.The next person who uses the needle may inject HIV into his or her own body.
There is another way HIV can get inside a person's body and into the blood----from bodily fluid.HIV might also be spread through blood transfusion,but it occurs rarely.Scientists now are trying their best to find ways to cure AIDS.
T-T
1984年医学家们发现了一种新型的病毒:人体免疫缺损病毒(HIV).这种病毒会使人得上可获得性免疫力缺失综合症,也叫艾滋病(AIDS).那么当一个人感染了这种病毒后会怎么样呢?
有些时候HIV病毒只是停留在细胞中、并不产生危害.感染了病毒的人仍然看起来健康.
其它感染HIV病毒的人,病毒分裂繁殖并且开始攻击免疫细胞,这样使得感染者患上AIDS.
对于有些感染者,HIV杀死了大量的免疫细胞.没有了免疫细胞,没有了人休对有害微生物的抵抗力.细菌、真菌和普通病毒都可以让人病得厉害.
了解HIV是重要的.你不会象被传染感冒病毒一样从别人打的喷嚏中被传染HIV.没有人因为附近的人得了艾滋病或接触艾滋病人而被传染.
一般来说,HIV不能从皮肤进入到我们的身体内部.它必须以其它的方式进入血液中.
让我们来看看病毒是如何传染的.
使用非法药品(毒品)的人.一部分人使用打针注射的方式吸毒,然后把用过的针又给其它的吸毒者使用.如果这些吸毒者中艾滋病人,那么病毒有可能就会附在针头上.下一个使用这个针头的吸毒都就可能会感染HIV病毒.
HIV病毒还有一种进入人体血液的方式——体液传染.虽然极为少见,HIV病毒能通过输血传播.科学家们正在努力寻找治愈艾滋病的方法.
----------------------------------------------------------
哇,我敲的时候有这么多人就翻译好了啊,牛.
翻译很累的,楼主应该要加分啊.