林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译

林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译 月亮是从地球上分离出去的吗? break away和break up,好像都有分离的意思,如何区别? 英语翻译英语翻译：背景是讲美国南北战争的,其中林肯为自己北方联邦阵营作了演讲,里面一个句子,是说南方叛军的,说他们：co 他终于设法逃脱了袭击他的人 用英语翻译 要用到（break away from） 汽车中 Break away 是什么 有机物都是从有机体中分离出来的物质 这句话对吗?如果不对,为什么? 月亮真是从地球分离出去的么? 英语翻译林肯荣登《时代周刊》封面人物（1963年）林肯是世界历史中最伟大的人物之一,领导了拯救联邦和结束奴隶制度的伟大斗 林肯是美国历史上著名的总统，他领导美国人民从噩梦般的困境中走出来。“噩梦”指 A．英国的殖民统治 B．南方奴隶主叛乱 C 翻译：他与所有的朋友断绝关系是错误的（break away from） 英语翻译separating the right from the wrong是从错误中分离出正确的吗?