"我想我应该学会放弃,应该拿得起放得下"的英语翻译是?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/26 14:46:12

Give up听起来像是认输,这里应该用let go.
应该拿得起放得下 you should put it down and go ahead.文绉绉一点let bygones be bygones (让过去的就过去吧)或者there's other fish in the sea(天涯何处无芳草)或许更好~你看着办吧
I think I should learn to let go,let bygones be bygones.

"我想我应该学会放弃,应该拿得起放得下"的英语翻译是? 所谓的“拿得起放得下”,应该怎样解释最好? 筷子是什么,拿得起,放得下的是筷子! “拿得起,放得下” “拿得起,放得下”中“拿得起”怎么解释? 英语翻译拿得起,放得下.这句话英语该怎么说?你必须拿得起，放得下。怎么说？什么是拿得起放的下,什么又是拿得起放不下? “拿得起,放得下”的出处及释义是什么? 拿得起放得下用地道的英语怎么说? 拿得起放得下的繁体字怎么写成功的人善于舍弃,我不懂；要拿得起、放得下,我也不懂. 感情,拿得起就要放得下,那放下就要等于放弃吗