英语翻译在对外关系中,我们遵循国家无论大小都应一律平等的原则In foreign relations,we follow

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 18:10:35

英语翻译
在对外关系中,我们遵循国家无论大小都应一律平等的原则
In foreign relations,we follow the principle that all countries should be equal reugardless their size.
这样翻译有语法错误吗?equal要不要改成treated equally,

基本正确
In foreign relations,we follow the principle that all countries are equal regardless of their size.
"regardless" 拼错了,还有principle后面可以不要用should直接用are

英语翻译在当今国际关系中,只有真正遵循国家主权平等的原则,承认国家无论大小、贫富、强弱.一律平等,充分尊重各国特别是广人英语翻译1、为了节约能源我们应该使用节能灯（use）2、国家不分大小,在国际事务中一律平等（equal）3、这只受伤的年据所学知识,指出在当今世界政治格局下国家间在合作中应遵循的原则. 国家经济政策的制定应遵循怎样的原则我们在设计对照实验时,应遵循的原则是在发展区域经济中应遵循什么原则在控制系统的设计中,操纵变量的选择应遵循哪些原则上海和西部地区在区域经济发展中应遵循怎样的原则数学中分类应遵循哪些原则宪法应遵循的原则是什么?原则在宪法中的体现及在现实中的背离? 半导体激光器应遵循的原则有几点简述园林规划设计应遵循的原则