作业帮 > 综合 > 作业

请教托福阅读里的一句话

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/20 23:36:38
请教托福阅读里的一句话
Day and night were dividedinto the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and nighthours were unequal.
这句话是不是逻辑很矛盾.请问如何翻译
(每一天的)白天和黑夜被划分为相同数量的部分,所以除了在春分那一天,白天和夜晚的小时数是不相等的.
逻辑并不矛盾,前面半句的意义是:白天和黑夜是作为一个整体等分为24小时.