作业帮 > 综合 > 作业

汉译英:很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 20:06:29
汉译英:很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.
很抱歉我们直到今天才付款.因为财务人员出差了.我把付款凭证附在附件中,请您查收.您能不能在8月25日将货一同发给我们.
另外,我需要将您公司的信息告诉我们的运输代理公司.所以麻烦您告诉我您的公司名称、电话和联系人.
As our finance staff was out of office in his business trip,we are very sorry to get the payment done until today.Please find our bank transfer voucher as attached.Could you please arrange to deliver the goods to us on Aug.25 together?
Also,we need provide your company information to our shipping agent,so please inform us your company name,telephone number and notify person.
英语翻译很抱歉上次因为出差没能见到你,请查收附件我们的单价表,如果你对我们的产品有兴趣随时可以联系我 英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确.///////////// 英语翻译非常抱歉,因为我们报关单拿回来比较晚,导致了付款延期,我已于财务部确认今天可以支付, 汉译英:请您查看附件中的合同,我们将尽快付款. 请问这句话英文怎么说"附件是按新的编号重新做的付款凭证,请查阅." 英语翻译我非常的抱歉,我们上周才收到货物,而且领导出差导致这个星期没有办法付款给你们,我保证下周五之内一定支付全部货款, 英语翻译请问协议收到了吗?如已收到请问何时安排付款?如果付款请把银行水单通过附件发邮件给我,请翻译以上 英语翻译感谢您的答复.可是您发来的附件之中只有我导师的收据(付款凭证),并没有出现我的名字.麻烦您帮忙确认我的注册和付款 英语翻译用英文写出句子意思:1 很抱歉,因为这次交易总额数目巨大,我方不会做出丝毫妥协,我们公司只能接受信用证付款的付款 英语翻译请将以下这句话翻译成英文,请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式 英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单 英语翻译很抱歉,这么晚才回复你是因为我们直到今天早晨才收到来自AAA公司的答复.英文咋说?