来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 21:53:39
怎样才能达到同声传译的要求?
有人说：“做一个合格的同传是非常辛苦的,需要经过长期魔鬼式训练,而且光努力还不行,还要天赋,超强的短期记忆能力和优秀的中英水平,思维敏捷,反应快等素质是必备的.”我在英语方面的短期记忆和知识储备没有问题,但一定要求反应快吗?我一紧张就反应慢了~难道“思维敏捷”不能通过不断地练习,从而达到孰能生巧吗?
你应该进行专业的系统化的口译培训,然后再走同传方向.先考考高口证书吧,如果轻而易举,应该跟专业的老师进行专业的学习.有资质真幸福啊.
而且同传也分方向的.加油吧!
作业帮