既要金山银山,又要绿水青山的英文翻译是什么?要求表达到位,也地道通俗一点.

俗话说:既要金山银山,又要绿水青山.在现代发展经济建设同时也对环境造成了很大破坏.对此有何良策?请结合下面材料,只需一个 我们不仅要金山银山更要绿水青山只有有绿水青山才有可以,永续利用的金山银山. 〔1〕怎样做才能拥有金 ①沙尘灾害肆虐,实在对人类警示,当下我们要尽快转变发展方式,增加生态环境保护意识,正确处理好“金山银山”“绿水青山”的关 要通俗的 不要英文翻译啊 英语翻译地道一点的表达更好 英语里请把鸡蛋煎熟一点,要双面的怎么说,请告诉我地道一点的表达. 英文翻译：“好肠道，更健康”。 要求简练一点，又能恰当表达出意思。 “神经病医院”最地道的英文翻译是什么? “总裁秘书”地道的英文翻译是什么? 简单的翻译求“活着要怎样站,死了应如何躺?”这句话的英文翻译.要求简短地道.谢谢! 英语翻译翻译的到位一点 英语翻译要既准确又有力的,看清前提再答,不要词不达意!尽量每个字都翻译到位!