作业帮英语翻译（一）dear sirs:the furniture we ordered from you should ha
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 11:42:39
英语翻译
（一）dear sirs:the furniture we ordered from you should have reached us a week a go needless to say the delay in delivery has put us to great in convenience It is therefore imperative that you dispatch them immediately otherwise we shall be obliged to cancel the order and obtain the goods elsewhere please look into the matter as one of urgency and let us have your reply as early as possible (二 )dear sirs:We appreciate your extension of your letter of credit no.11 and we are now glad to advise you that we have shipped the goods you ordered on board M.V.EASTWIND Enclosed pease find one set of the shipping documents covering the consignment as follows 1.one non-negotiable copy of B/L 2.Znvoice in duplicate 3.packing list in triplicate 4.one copy pf manufacturer`s certificate of qnality We are pleased to have been able to execute your order after long delay believe the goods will reach you in good time to meet your needs
（一）dear sirs:the furniture we ordered from you should have reached us a week a go needless to say the delay in delivery has put us to great in convenience It is therefore imperative that you dispatch them immediately otherwise we shall be obliged to cancel the order and obtain the goods elsewhere please look into the matter as one of urgency and let us have your reply as early as possible (二 )dear sirs:We appreciate your extension of your letter of credit no.11 and we are now glad to advise you that we have shipped the goods you ordered on board M.V.EASTWIND Enclosed pease find one set of the shipping documents covering the consignment as follows 1.one non-negotiable copy of B/L 2.Znvoice in duplicate 3.packing list in triplicate 4.one copy pf manufacturer`s certificate of qnality We are pleased to have been able to execute your order after long delay believe the goods will reach you in good time to meet your needs
一.我们所定购的家具应该一个星期前已经到达,不消说你们的延误带给我们十分不便.你们必须履行的责任把货物马上发出,否则我们只有取消定货单和在其它地方购买.请了解这是十分急切的并尽快答复.二.亲爱的先生 我们感激你把贵信用证编号十一号延期,现在通知你我们已经把货物交付,船名是M.V.EASTWIND.请查收附上给委托人船运文件一套：1.提单副本一份 2.商业发票一式二份 3.装箱单一式三份 4.产品质量证书一份.经过长时间的延误,我们十分高兴最后能履行交付并希望这货物能及时按照你需要时间内抵达.
英语翻译Dear Sirs,The goods which you ordered on 2nd October hav
英语翻译Dear Sir,On October 20 we ordered from Mr.Robinson,the s
英语翻译Dear sirs,We own you name and address to the commercial
英语翻译Dear Sirs,We hereby confirm having sold to you the follo
英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March
英语翻译Dear Sirs,We note from your letter dated June 17 that th
Dear Sirs:We have your name and address from the China Daily
英语翻译Dear sirs,we wish refer you to our order No.320 for 20o
英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you th
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,0
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th Septembe