求英文名字翻译,名字叫君兰,要求对音意义也不错,一定要谐音,有美好寓意更好,拜托啦.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/30 23:18:30

求英文名字翻译,名字叫君兰,要求对音意义也不错,一定要谐音,有美好寓意更好,拜托啦.
不要汉语拼音啊,谢谢各位啦

我曾做过广告语翻译,估计你所要翻译的“君兰”也是一个品牌的名字吧?
根据两个汉字发音和语义我思忖了一下,翻译成"Dew-Lane”或写作"Dewlane”是非常恰当的.
Dew和“君”谐音,意为“露”；Lane和“兰”谐音,意为“乡间小路”.两单词放在一起有“宁静、美丽、晶莹、清纯、浪漫”的寓意.可以想象一个清丽的早晨,鸟语花香,点滴清露,乡间小路,那种清新的感觉油然而生……
因此,“君兰”翻译成"Dewlane”,我个人很是喜欢.望采纳……并祝圣诞快乐!

求英文名字翻译,名字叫君兰,要求对音意义也不错,一定要谐音,有美好寓意更好,拜托啦. 根据中文名字的谐音起一个英文名字,最好是有美好寓意的,我姓孙,叫孙嘉!请注明意义求与中文名字谐音的英文名,最好有好的寓意的~女生,中文名字是湘凌,一定要谐音~ 想把名字翻译成英文,李伊琳,有没有什么合适的谐音的英文名字?不一定要全部一致,谐音的也可以,谢. 男宝宝起英文名字姓名：丁乙航性别：男要求：谐音意义要好一楼的不错还有没更好的呢我自己找的Eli 伊莱伟大杰我姓名是陈竹想取个和自己名字有谐音寓意美好的英文名有寓意美好的英文名字吗? 求有知识有文化的人帮我取个英文名字.我名字叫李灿.要中性一点的.最好是谐音或则有好寓意的. 高原,女孩,求英文名.不要所谓的英文名大全,希望和这名字能谐音,希望有读音、寓意、美好一点, 中文名字转换英文名字我叫陈彦翔,帮我转换成英文名字,要求英文和汉语的读音相近,且对应的单词的释义比较美好（有寓意的最好写谁能给个与“齐”谐音的英文名字（男性）,注意是名字不是姓!尽量谐音,最好给解释下意义,谢谢啦!感... 我的名字叫周咏彤,求谐音英文名字