英语翻译We are therefore obliged to resign your account,effectiv
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 08:22:37
英语翻译
We are therefore obliged to resign your account,effective June 18,199-,Your payments are due for all unpaid invoices and for all work in progress as of this date.
外贸电子信函里的一个催款邮件,看看该怎么翻译啊,尤其是resign your account该怎么理解呢?
全文是这个:We have not received a satisfactory response to the issue raised in our e-mail of 17 May regarding delinquent bills.We are therefore obliged to resign your account,effective June 18,199-,Your payments are due for all unpaid invoices and for all work in progress as of this date.
Upon receipt of your payment in full we will transfer all artwork,materials,and copy files.
We are therefore obliged to resign your account,effective June 18,199-,Your payments are due for all unpaid invoices and for all work in progress as of this date.
外贸电子信函里的一个催款邮件,看看该怎么翻译啊,尤其是resign your account该怎么理解呢?
全文是这个:We have not received a satisfactory response to the issue raised in our e-mail of 17 May regarding delinquent bills.We are therefore obliged to resign your account,effective June 18,199-,Your payments are due for all unpaid invoices and for all work in progress as of this date.
Upon receipt of your payment in full we will transfer all artwork,materials,and copy files.
We are therefore obliged to resign your account,我们很无赖注销你的账户
effective June 18, 199-, 199-六月18日生效
Your payments are due for all unpaid invoices and for all work in progress as of this date.
因为很多未付款的发票和所有进行的工作将在这天终止您的所有付款已到期
We have not received a satisfactory response to the issue raised in our e-mail of 17 May regarding delinquent bills.
我们没有收到一个五月17日的邮件中提出的关于到期未付的账单问题的满意的答复
effective June 18, 199-, 199-六月18日生效
Your payments are due for all unpaid invoices and for all work in progress as of this date.
因为很多未付款的发票和所有进行的工作将在这天终止您的所有付款已到期
We have not received a satisfactory response to the issue raised in our e-mail of 17 May regarding delinquent bills.
我们没有收到一个五月17日的邮件中提出的关于到期未付的账单问题的满意的答复
英语翻译We are therefore obliged to resign your account,effectiv
英语翻译your products are realy interesting,therefore we are int
请问We are obliged to thank you for your kind attention in thi
英语翻译We are ,however,not the less obliged by your kind offer,
英语翻译We would therefore request you to instruct your bankers
英语翻译we are obliged to refund the said mount together with th
英语翻译Upon review of your account,we are closing your Gold Clu
英语翻译To secure your account,we have reset your password.Pleas
We need therefore to
英语翻译We were unable to login to your account.Please verify th
英语翻译As mentioned we paid to your account as provided,but our
英语翻译All the Domains are in your Account.It appears to be fin