作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《左传 恒公二年》：“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,是有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰.”《左传

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/01 21:27:20
英语翻译
《左传 恒公二年》：“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,是有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰.”
《左传 昭公七年》：“天有十日,人有十等.下所以事上,上所一共神也.故王臣公,功臣大夫,大夫臣士,士臣皂.”
急求这两句翻译!
这是高一必修一第一单元第一课课后的两段材料古文。救命啊 难道没人知道么？
1、周天子以嫡长子的身分为王,众子弟为诸侯.诸侯以嫡长子继位,众子弟为大夫.大夫以嫡长子继位,众子弟为士,平民的职业各有分化,都是以等级看待.
2、存在用十个天干来记日的方法,人间也存在十个等级,这就是为什么下级要服从上级,上级之所以要祭祀天地祖先的原因．因此公臣服于王,大夫臣服于公,士臣服于大夫,皂（本指养马人）臣服于士.
英语翻译《左传 恒公二年》：“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,是有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰.”《左传 《左传?桓公二年》:“故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰. 材料一:天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各分亲,皆有等衰.---《左传·桓公二年》 天子建国,诸候立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有 "天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有子弟"与材料中政治制度相关的人生理念是 天子建国,诸侯立家,卿至侧室,大夫有二宗,士有隶子弟的意思? 天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死. 英语翻译王者之制禄爵,公侯伯子男,凡五等.诸侯之上大夫卿,下大夫,上士中士 下士,凡五等.天子之田方千里,公侯田方百里, 天子死曰崩...天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死.（1）这种对人死的不同称呼是我国古代哪一朝代开始 天子朱裷衣冕,诸侯玄裷衣冕,大夫裨冕, 左传中有哪些成语 读《左传》有什么心得体会?