作业帮 > 英语 > 作业

请帮忙翻译:只可意会不可言传

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 03:38:28
请帮忙翻译:只可意会不可言传
只可意会不可言传(Gathered on wings of misery and travel)
如这句名言：
“好画犹如佳肴,只可意会,不可言传.”(法国画家 弗拉曼克 M)
Art is the stored honey of the human soul,gathered on wings of misery and travel.(Theocore Dreser,American novelist)
还有这句：“永永远远,永无止境.”
And forever has no end.
爱,静水流深 别告诉我只可意会,不可言传啊 请教精通文言文的朋友我在读春秋战国时代的文章,我不看翻译,直接读原著,因为翻译不准确,有些文言文的意思只可意会不可言传, 英语翻译问了很多人,都说外国人好像没有"意"这个单词,就好像咱们的只可意会不可言传,所以我想知道这个怎么翻译! 几个词语造句“只可意会,不可言传 直截了当 只见树木,不见森林 知其然,而不知其所以然 郑重其事 正气浩然 正襟危坐 震 英语翻译Impossible is nothing!这句广告词精彩到了只可意会不可言传的地步了,至今还没看见哪个中文翻译 英语翻译王尔德重视音乐作为艺术对人的感官和灵魂产生的只可意会不可言传的影响,同时认为童话和其他文学作品是可以与音乐精神融 请帮忙翻译 DAK请帮忙翻译： 请老师帮忙翻译 请帮忙翻译一句话!英译汉 请帮忙翻译一句话英译汉 请越南语高手帮忙翻译.