英语翻译Dear DEEPAK KIRPALANI:谢谢您的询盘.您上次的拜访让我至今难忘.请查看附件的表格,这是我为您

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 17:59:31

英语翻译
Dear DEEPAK KIRPALANI:
谢谢您的询盘.您上次的拜访让我至今难忘.
请查看附件的表格,这是我为您制作的报价的表格.
最小订单量:200PCS.均为FOB上海价.如果量多,我们将给予更加优惠的价格
有任何问题请发邮件给我,同时如能承惠您的订单,
哪个准确点。

Dear DEEPAK KIRPALANI:
Thank you for your inquiry.Your last visit still impressed me.
Please check the attached excel file.We made this for the price quoted for you.
The minimal order quantity is 200PCS,all FOB Shanghai price.If the volume is large,we will offer more favorable pricing.
Should you have any query,please email me.Meanwhile,we will be very grateful if we can honorably receive your order.
我觉得我用的词汇有的比较成熟,比如inquiry-问盘,favorable优惠的而不是2楼的best-最好的,楼主没说要给最好的哦.query-问题/询问,比question高级一些.grateful感激的,不像thank那么简单.当然希望有人能给楼主更好的答案了,keke用的翻译软件
楼主最后别忘了落款
Sincerely/Best regards,
楼主名字

英语翻译Dear DEEPAK KIRPALANI:谢谢您的询盘.您上次的拜访让我至今难忘.请查看附件的表格,这是我为您英语翻译您好,您收到我给您的关于我们的报价单的邮件了吗?怎么样?有喜欢的吗?附件中是我们最新的款式,请查看!我们很珍惜这英语翻译附件为网络登录界面,请您查看. 英语翻译dear sir：The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单英语翻译我把我的材料（是申请的那种材料）传到了附件,请您查看.这句话用英语该怎么说啊,括号里的不用翻译英语翻译圣诞快乐,请接受我迟到的祝福.我对于P50和G10的 EXW PRICE 有些疑问,请查看附件内的信函请查看合同英语翻译上次的价格是我们这边弄错了,PPP的原始价格依旧是41美金,请您查看下抱歉给你带来麻烦英语翻译Dear Nick;非常感谢您的提醒,Sample Invoice如附件,请查阅.另谢谢您提供到达苏州的详细时间汉译英：附件是八月份的财务工作报告,请查看英语翻译我已经收到这些标签,为避免任何的错误,请帮忙确认这附件表格里面的内容是正确的.标签的粘贴位置,由于杯子跟碗的底部英语翻译由于我们的失误,上次的价格是错误的.原始价格依旧是45美金.请你查看附件抱歉给你带来麻烦英语翻译我的同事CHRIS有事请假了,我已经检查过这个颜色是正确的,请查看附件是客人提供的RECAP,请想把上面的话改为