作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在2001年的《财富》全球500强排名中,沃尔玛百货公司以2198亿美元的销售收入第一次超越制造企业容登榜首.这

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 04:37:02
英语翻译
在2001年的《财富》全球500强排名中,沃尔玛百货公司以2198亿美元的销售收入第一次超越制造企业容登榜首.这预示着零售时代的到来.中国加入世贸后外资的大举进入,零售业发展表现为规模迅速提升、新旧业态并存发展、市场集中度和零售业现代化水平提高.但是,中国零售业仍然存在规模偏小、快速膨胀式扩张等问题.今后,中国零售业的发展趋势体现为走规模化经营道路、新型零售业态进一步发展等.
关键词：对外开放 发展趋势 零售业
请哪位师傅翻译上面这段话,不要用工具直接翻的.
In 2001 of 《wealth 》in 500 strong placings in the world,Wall-Mart department store with the sales income of USD 219,800,000,000 surmounted a manufacturing business enterprise to permit to ascend a first for the first time.This indicate retail price for ages of arrival.China joins after the world trade distinctly get into of the foreign capital,the retail trade development performance quickly promotes for the scale,the lately old industry Tai keep both develops,degree and retail trade of the market concentration modern level exaltation.But,the Chinese retail trade still exists scale to be partial to a small and fast inflation a type to extend etc.problem.From now on,the development trend of the Chinese retail trade body now for walk the scale turn the management road,new retail trade Tai to develop further etc..
Keyword:Outward open development trend retail trade
英语翻译在2001年的《财富》全球500强排名中,沃尔玛百货公司以2198亿美元的销售收入第一次超越制造企业容登榜首.这 英语翻译**在《财富》杂志编排的全球500强企业中排名第22位用英语该如何翻译? 《财富》杂志公布的2012年全球500强上榜企业前10名中，中国石油化工集团排名第5位，中国石油天然气集团排名第6位，中 英国《金融时报》评出的2011年度全球500强企业中，中国石油天然气集团公司(以下简称中石油)位居榜首。回答9--10题 全球五百强企业?家电类的排名. 求全球企业500强排名 全球500强排名的依据是什么 中国有几家全球500强的企业 关于福布斯全球企业排名的依据 财富杂志世界500强企业和中国500强企业排名主体有什么区别 世界500强企业是根据什么来排名的? 全球企业500强中,谁是第一