英语翻译这是首不错的韩国歌曲,但是不知道歌词意思却是一大遗憾啊,我的意思是把韩语翻译成汉语!

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/27 22:27:35

英语翻译
这是首不错的韩国歌曲,但是不知道歌词意思却是一大遗憾啊,
我的意思是把韩语翻译成汉语!

날 찾아 오신 내님 어서오세요 找我来的您,快来吧
당신을 기다렸어요 라이라이야 我在等你..来来来来(是汉语)
어서오세요 당신의 꽃이 될래요 快来,我要成为你的花~
어디서 무엇하다 이제 왓나요 在哪做了什么才来?
당신을 기다렸어요 라이라이야我等你很久了..
어서오세요 당신의 꽃이 될래요 快来,我要做你的花~
사랑의 꽃씨를 뿌려 기쁨을 주고 撒花种子让您高兴
서로 행복나누면~니이라이라이라야 分享幸福~来来呀~
당신은 나의 나무가 되고~니이라이라이라야 您做我的树~来来呀~
나는 당신의 꽃이 될래요 我做你的花~
날찾아 오신 내님 어서오세요 找我来的您,快来吧
당신을 기다렸어요 라이라이야 我等你呢..
어서오세요 당신의 꽃이 될래요 快来~我要做你的花
어디서 무엇하다 이제 왔나요 在哪做了什么才来?
당신을 기다렸어요 라이라이야 我等你呢
어서오세요 당신의 꽃이 될래요 快来~我要做你的花~
사랑의 꽃씨를 뿌려 기쁨을주고 撒花种子让您高兴
서로 행복나누면~니이라이라이라야 分享幸福~
당신은 나의 나무가 되고~니이라이라이라야 您做我的树
나는 당신의 꽃이 될래요 我做你的花
나는 당신의 꽃이 될래요 我做你的花~
呼...翻译的还不好...

英语翻译这是首不错的韩国歌曲,但是不知道歌词意思却是一大遗憾啊,我的意思是把韩语翻译成汉语! 英语翻译这是城市猎人里的歌曲，希望把韩语歌词翻译成白话文。英语翻译萧煌奇唱的银角仔那首歌别给我歌词希望懂的人能把台语给我翻译成汉语,然后呢告诉我下这首歌的意思我不知道咋回英语翻译我的意思是，把文言文翻译成白话文。霜风劲，和1102587回答都不错，英语都可以翻译，文言文也应该可以，但是文言英语翻译翻译成汉语,说说具体的意思也行.我英语不好不知道他说的什么意思（注：funk是一种音乐类型）pioneersof 英语翻译应该有人知道吧世界的语言千奇百怪但是我想迫切的了解英语是根据什么翻译成汉语的比如说 BOOK 汉语意思是书英语翻译翻译成汉语是不是错过你是我这辈子最大的遗憾？英语翻译我知道maple leaf是枫叶的意思..如果不用leaf直接把maple翻译成枫叶算不算错啊. 英语翻译我知道歌词但是不知道意思英语翻译想把乐队的名字翻译成英文,不知道怎么翻译合适.“夜骑”意思是夜晚的骑士. 英语翻译帮我翻译成汉语词意我知道 angles 是歌曲名字 elliott smith 是歌手名我是想知道这歌的汉语 “你若安好便是晴天你若幸福便是终点” 这句话怎么翻译成韩语啊？看到很多答案，我不知道哪个是正确的~