作业帮 > 英语 > 作业

请翻译以下简单的句子- -鄙人愚钝、

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 22:26:49
请翻译以下简单的句子- -鄙人愚钝、
翻成英文即可:(意思差不多,语法正确就OK~)

1.那又怎么样?至少我的苹果树果实累累,而你的苹果树上没什么果实.
2.但是那样的苹果树是软弱的.
3.再坚强的苹果树也没什么用处.苹果树的价值,就是看它能不能结出许多的苹果.

史密斯一时语塞,沉默了.(这一句,可翻译可不翻译-0-能顺便翻下最好拉~)
【【回答得及时、正确的话,-0-会添加些悬赏滴哦~~】】
1.那又怎么样?至少我的苹果树果实累累,而你的苹果树上没什么果实.
So what?At least my apple trees are full of fruits and yours have nothing (hanging on them)!
2.但是那样的苹果树是软弱的.
But such kind of apple trees are weak!
3.再坚强的苹果树也没什么用处.苹果树的价值,就是看它能不能结出许多的苹果.
No matter how strong the apple trees are,but their values only depend on whether they could produce a lot of apples!
史密斯一时语塞,沉默了.
Smith fell into silence,he couldn't think of a word to say.
再问: 应该是语法正确的把- -千万别是什么百度翻译之类的..
再答: 我是骑英46年的香港华侨,英语是我的第二母语,你可以放心,这绝对是精工精心人手翻译,保证准确。