作业帮 > 综合 > 作业

吴承恩是不是山西人?是看了《西游记》后,觉得其中很多语言压根就是山西方言,所以有这样的想法!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/17 22:01:59
吴承恩是不是山西人?
是看了《西游记》后,觉得其中很多语言压根就是山西方言,所以有这样的想法!
吴承恩是淮安山阳县(今江苏省淮安市楚州区)人.
罗贯中是山西人
山西晋南人在读《西游记》的时候,也发现小说采用了晋南的方言系统.
而且能够用晋南的方言词汇系统,来解决那些淮安方言词汇系统所解决不了的问题.
尤其是蔡铁鹰先生《吴承恩确为〈西游记〉作者》(《晋阳学刊》1997,3)或者其他持吴承恩是作者说的人所常引用的几个字,如二十六回的“衣服禳了,与他浆洗浆洗”,解禳作软弱.
而晋南人则把东西用得时间长了而变薄软的,都叫做禳,而ráng和软(ruǎn)、弱(rúo)则是一音之转.
还有十四回“回头央浼刘伯钦”的“央浼”二字,本来是个书面语,单列“央”字来说明请求的意思.
而晋南方言同样是这个意思,比如说“央祈”(读作niángjí).
像这样的例子很多,但是,却绝对不能就此来判断,作者就是晋南人.
所以,用方言系统来判断作者的出生地,实在是不可靠的.