英语翻译.帮忙分析一下句型.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 03:41:47

英语翻译.帮忙分析一下句型.
I sent it because I thought how pleasant it would be one day to have someone send me a card telling me how happy they were to have one of my children in their lives and what a great job I had done teaching my child!

i sent it是主句,后面接because引导的原因状语从句解释原因,HOW接一个强调句,非常开心什么什么.TELLING ME后面宾语从句,也是强调,多开心,并且最后两个宾语成分并列,用and连接.就是说我寄出这张卡,是因为我觉得假如有一天,有人能给我寄一张卡告诉我他们的生命中有我的某个孩子是多么欢乐、我的教育工作做得多么好,将是非常快乐的!不知道说清楚没.

英语翻译.帮忙分析一下句型. 帮忙分析一下这个句型结构帮忙分析一下这个英语句子的句型结构帮忙分析一下这个句子的句型结构. 英语翻译帮忙分析一下这句话的句型,尤其是后一句,it is ,full,also,两个of 的用法什么的~ 请帮忙分析一下这几个句子句型结构,谢谢!急! 英文句型请英文达人帮忙分析一下这一句下半句的语法帮忙分析一下这个句子句型,特别是这里given 意思及用法, she had never travelled on a train before.这是什么句型,谁帮忙分析一下帮忙分析一下这句话的意思这句话的句型,结构英语翻译,顺便帮忙分析一下语法,比较难,高手进! 请帮忙分析一个英语句型结构,