英语翻译The story began from the twilight of Mallory.In his late

英语翻译
The story began from the twilight of Mallory.In his later years,his wife Julia fell ill.During Julia’s illness,Julia told to Mallory “You promise me you’ll go back for both of us.” The place was where they always have been on holiday-Venice.Mallory and Julia always lived in the same hotel.Julia told Mallory even though she was gone,Mallory must go there often,of course Mallory promised.
Four of those years have passed since he has last sat down to dinner with his wife in Harry’s Bar,Mallory went to Venice again.With nothing to do,Mallory walked alone everywhere,everything here seems changed little; also the familiar scene did not cause his thoughts to his wife.Back to the hotel they always lived,a young couple quarreled beside Mallory’s table.He intended to turn a blind eye on this argue,but he thought of his wife.
When Julia was fall in seriously ill,her memory loss,couldn’t recognize Mallory.On his visits they would sit together on the sofa in the drawing-room of her confinement and challenge one another in another game of Canasta.“No matter what,” Julia has said,“let’s always play cards.” And they did; for even with her memory gone,a litter more of it each day.Not that there was order in their games,not that they were games at all; but still her face lit up when she found a joker or a two among her cards,was pleased that she could do what her visitor was doing.He picked up from the floor the Kings and Jacks,the eights and tens her fumbling finger dropped.He put them to one side,it didn’t matter where.He cheated at Canasta and she won.
Then,in the hotel he and his wife lived for their lifetime holiday,Mallory greeted to the young couple.Realized their behavior has attracted the attention of others,because Mallory was stranger to them,the young couple united again,said there was nothing between them.
This is end of the story,of course,we can feel the deep love in it.

故事开始于马洛里暮光之城.在他的晚年,他的妻子朱丽亚生病了.朱丽亚生病期间,朱丽亚跟马洛里“你答应我你会回到我们俩的.”在何处他们一直在威尼斯的假日.马洛里和朱丽亚总是住在同一酒店.朱丽亚告诉马洛里即使她走了,马洛里必须经常去那里,当然,马洛里的承诺.
这四年以来他最后坐下来与他在哈利的酒吧老婆晚饭了,马洛里又去了威尼斯.无事可做,马洛里独自到处都是,这里的一切似乎变化不大；也熟悉的场景并没有引起他的思想,他的妻子.回到他们总是住在酒店,一对年轻的夫妇吵架,马洛里的桌子旁边.他故意视而不见,对这一争论,但他认为他的妻子.
当朱丽亚在严重生病,她的记忆丧失,不能承认马洛里.在他访问他们会一起坐在客厅里她的限制和挑战的另一场桥牌沙发.“不管怎样,”朱丽亚说,“我们总是玩纸牌.”他们；甚至用她的记忆消失了,一点更多的每一天.没有在他们的游戏,他们没有在所有游戏；但她脸上容光焕发发现一个小丑或一二在她的名片,很高兴,她可以做她的客人来.他从地板上捡起国王和插孔,8千万她的手指摸索了.他把它们放到一边,它并不重要.他骗她赢得了在桥牌游戏.
然后,他和他的妻子在酒店住了他们一生的假日,马洛里迎接这对年轻的夫妇.意识到自己的行为已经吸引了别人的目光,因为马洛里是陌生人,这对年轻夫妇又统一,说他们之间没有.
这是故事的结束,当然,我们可以感受到它的深爱