英语翻译,一句一句翻译,先对应词语翻译,一定要对应,后翻译整句,写一句英语,翻译一句中文.非诚勿扰,如果符合条件,必给重
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 09:50:30
英语翻译,一句一句翻译,先对应词语翻译,一定要对应,后翻译整句,写一句英语,翻译一句中文.非诚勿扰,如果符合条件,必给重赏.
对应词语翻译(虽然不懂你为何要这样= =,这样对应翻译完全失去了通畅和意义):
Wang:Mr先生 White白,please请 allow允许 me我 to去/来 introduce介绍 Mr 先生Chen陈,manager 经理of的 our 我们的factory工厂.Mr先生 Chen陈,this这位 is是 Mr 先生White白,the engineer工程师 from 来自England英国.
chen:welcome欢迎 to来到 Beijing北京,Mr先生 White白.
white:Hello你好,Mr先生 chen陈.nice很高兴 to see见到 you你 again再次.
wang:Oh(⊙o⊙)哦,have已经 you你们 met见过面/认识 before之前?
chen:Yes是的,I 我met见过面/认识 Mr先生 White白 at在 a一个 meeting会议 in在 London伦敦 last 上一个/去年Summer夏天.
white:How怎么样 is your你的 project 项目going进行?
chen:very非常 well好.We我们 have bought买了some一些 new新 equipment设备 and i'm我 glad高兴 you 你can可以 come to来 help帮助 us我们.
white:It's这 always总是 a一个 pleasure愉快/令人高兴的事 to work工作 with 和you你.
整句翻译:
Wang:Mr White,please allow me to introduce Mr Chen,manager of our factory.Mr Chen,this is Mr White,the engineer from England.
王:白先生,请允许我介绍一下陈先生,我们工厂的经理.陈先生,这位是白先生,来自英国的工程师.
chen:welcome to Beijing,Mr.White.
陈:欢迎来到北京,白先生.
white:Hello,Mr chen.nice to see you again.
白:陈先生.很高兴再次见到你.
wang:Oh,have you met before?
王:(⊙o⊙)哦,你们之前认识?
chen:Yes,I met Mr.White at a meeting in London last Summer.
陈:是的,我去年夏天在伦敦一个会议上认识的白先生.
white:How is your project going?
白:你的项目进行地如何了?
chen:very well.We have bought some new equipment and i'm glad you can come to help us.
陈:非常好.我们买了一些新的设备,我很高兴你可以过来帮助我们.
white:It's always a pleasure to work with you.
白:和你工作是一件愉快的事.
再问: 对单词不理解,句子不懂,不懂语法,求翻译是为了来背这篇文章,没得办法的办法。
Wang:Mr先生 White白,please请 allow允许 me我 to去/来 introduce介绍 Mr 先生Chen陈,manager 经理of的 our 我们的factory工厂.Mr先生 Chen陈,this这位 is是 Mr 先生White白,the engineer工程师 from 来自England英国.
chen:welcome欢迎 to来到 Beijing北京,Mr先生 White白.
white:Hello你好,Mr先生 chen陈.nice很高兴 to see见到 you你 again再次.
wang:Oh(⊙o⊙)哦,have已经 you你们 met见过面/认识 before之前?
chen:Yes是的,I 我met见过面/认识 Mr先生 White白 at在 a一个 meeting会议 in在 London伦敦 last 上一个/去年Summer夏天.
white:How怎么样 is your你的 project 项目going进行?
chen:very非常 well好.We我们 have bought买了some一些 new新 equipment设备 and i'm我 glad高兴 you 你can可以 come to来 help帮助 us我们.
white:It's这 always总是 a一个 pleasure愉快/令人高兴的事 to work工作 with 和you你.
整句翻译:
Wang:Mr White,please allow me to introduce Mr Chen,manager of our factory.Mr Chen,this is Mr White,the engineer from England.
王:白先生,请允许我介绍一下陈先生,我们工厂的经理.陈先生,这位是白先生,来自英国的工程师.
chen:welcome to Beijing,Mr.White.
陈:欢迎来到北京,白先生.
white:Hello,Mr chen.nice to see you again.
白:陈先生.很高兴再次见到你.
wang:Oh,have you met before?
王:(⊙o⊙)哦,你们之前认识?
chen:Yes,I met Mr.White at a meeting in London last Summer.
陈:是的,我去年夏天在伦敦一个会议上认识的白先生.
white:How is your project going?
白:你的项目进行地如何了?
chen:very well.We have bought some new equipment and i'm glad you can come to help us.
陈:非常好.我们买了一些新的设备,我很高兴你可以过来帮助我们.
white:It's always a pleasure to work with you.
白:和你工作是一件愉快的事.
再问: 对单词不理解,句子不懂,不懂语法,求翻译是为了来背这篇文章,没得办法的办法。
英语翻译,一句一句翻译,先对应词语翻译,一定要对应,后翻译整句,写一句英语,翻译一句中文.非诚勿扰,如果符合条件,必给重
英语翻译不需要太标准的,但是一定要通顺麻烦一句歌词对应一句翻译,
拔苗助长文言文一句一句对应翻译.
英语翻译中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.
英语翻译每一句英文对应一句中文,尽量翻译的准确
英语翻译我要的是一句一句的翻译 就是一句英文一句中文
英语翻译不要用翻译器翻译的,最好是一句英文对应一句中文的那种形式,
英语翻译图中所有英文对应的准确中文,求解释所有英文啊,一句英文原句对应一句中文的翻译3Q
英语翻译我想找一本书.就是听他给一句中文.你来翻译成英语.这样一句一句翻译的书.我想提高英语作文.
英语翻译一句一句的翻译.一句英文一句中文翻译的形式来翻译!
英语翻译要一字一句贯穿全文(就是一句一句翻译,一句原文一句翻译)
Amazing 西域男孩的歌词翻译,一句英语对应一句汉语的