求问大神一个英语论文的问题

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 18:21:32

求问大神一个英语论文的问题
请问把中文论文翻译成英文的时候,如果中文原文里出现的书名没有对应的英译名字,在英语论文里该怎么写呢?是自己译成英文然后加注,还是直接用拼音?或者有没有什么别的方法或者规定?先谢过了!

各个刊物大体上执行三四个不同的格式标准,以APA格式为例,传统的写法是先写外语,再用方括号给出英语译文,如：
Marceau, S. (2014). L' Arbre [The Tree]. Paris: Denoel. 【举例而已,实际上没有这么本书】
但是也见过先写英语,后用括号给出原文的,如：
Lu, Z. (陆志韦) (1964). Word Formation in Chinese (汉语的构词法). Beijing: Scientific (北京：科学出版社)
【以上两例中,书名或篇名的英文标题都要斜体或underline,这里打不出来】
所以要想最准确,还是应该看一下你预备发表的那个平台（刊物、出版社、会议）以前是怎么用的,因为并没有完全统一的世界通用标准.

求问大神一个英语论文的问题求英语大神,问一个英语语法问题~ 求英文的会计英语论文求大神帮助问一个简单的数学题求大神求关于的英语论文 fortran的一个问题求大神解答求问一个工程经济学的问题求问一个概率统计的问题. 求问一个微积分的基础问题求问一个高数求无穷大的问题一个求极限的问题,求数学大神解答一个求极限的问题,求数学大神帮忙