英语翻译Analysisof the Manufactured Tolerances with theThree-Dim
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 10:49:07
英语翻译
Analysisof the Manufactured Tolerances with the
Three-DimensionalMethod of Angular Chains of
DimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine
希望再解释下里面的几个名词的意思!
Analysisof the Manufactured Tolerances with the
Three-DimensionalMethod of Angular Chains of
DimensionsApplied to a Cylinder Head of Car Engine
希望再解释下里面的几个名词的意思!
Analysis of the Manufactured Tolerances with the Three-Dimensional Method of Angular Chains of Dimensions Applied to a Cylinder Head of Car Engine
是文章的题目吧?按照汉语表达习惯可以这样翻译:
“对汽车引擎缸盖三维式角链使用尺寸的‘加工公差’的分析”
简约一下,可以是:“汽车引擎缸盖三维式角链使用尺寸的‘加工公差’分析”
Analysis of:对……的分析
Manufactured Tolerances:制造公差、加工公差
Manufactured 与 with 连用,不是修饰前面的 analysis的.而是表示什么方式制造出来的意思.
the Three-Dimensional Method of Angular Chains of Dimensions 这个,按照汉语表达习惯应该是
“三维式角链的尺寸”
Applied to a Cylinder Head of Car Engine 过去分词短语,修饰 Dimensions
是文章的题目吧?按照汉语表达习惯可以这样翻译:
“对汽车引擎缸盖三维式角链使用尺寸的‘加工公差’的分析”
简约一下,可以是:“汽车引擎缸盖三维式角链使用尺寸的‘加工公差’分析”
Analysis of:对……的分析
Manufactured Tolerances:制造公差、加工公差
Manufactured 与 with 连用,不是修饰前面的 analysis的.而是表示什么方式制造出来的意思.
the Three-Dimensional Method of Angular Chains of Dimensions 这个,按照汉语表达习惯应该是
“三维式角链的尺寸”
Applied to a Cylinder Head of Car Engine 过去分词短语,修饰 Dimensions
英语翻译Analysisof the Manufactured Tolerances with theThree-Dim
英语翻译1.All our products are manufactured with the utmost resp
英语翻译THE FOLLOWING TOLERANCES APPLY TO MACHINING DIMENSIONS U
英语翻译This porduce is manufactured by exquisite Ceramis The Sk
英语翻译For the Contract Equipment manufactured/supplied outside
英语翻译JB shall return manufactured products covered by the war
英语翻译Tools have been manufactured previously using the sheet-
英语翻译原文为 the tolerances set forth in the attached data sheet
manufactured
英语翻译The packing used for the Seller,manufactured wooden in g
英语翻译Yarns as manufactured and packaged are not in the optimu
the dim sum bomb