英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:These Conditions numbered 21 to 28 inclus
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 19:22:33
英语翻译
麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:
These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC 1 (2000) ("PEC 1") when so specified in any Purchase Order.When so added
21.1 any reference to "Conditions" (except in this Clause 21) whether in PEC 1 or PEC 2 shall include reference to PEC 1 and PEC 2.
21.2 defined terms in PEC 1 have the same meaning in PEC 2.
21.3 any reference in PEC 2 to clauses numbered 1 to 20 inclusive refers to such clause numbers in PEC 1.
麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:
These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC 1 (2000) ("PEC 1") when so specified in any Purchase Order.When so added
21.1 any reference to "Conditions" (except in this Clause 21) whether in PEC 1 or PEC 2 shall include reference to PEC 1 and PEC 2.
21.2 defined terms in PEC 1 have the same meaning in PEC 2.
21.3 any reference in PEC 2 to clauses numbered 1 to 20 inclusive refers to such clause numbers in PEC 1.
这些条件有包含21日至28日( “PEC2 ” )应加入条件编号1至20个,其中包括那些题为“购买条件的工程设施和材料导体1 ( 2000 ) ( ”PEC1 “ )时所指明的任何采购订单.如此说
1月21日提及任何“条件” (除在这第21条)是否在佩奇1或导体2应包括提及PEC1和PEC2 .
21.2定义的术语在Pec 1具有相同的含义在PEC2 .
1月21日提及任何“条件” (除在这第21条)是否在佩奇1或导体2应包括提及PEC1和PEC2 .
21.2定义的术语在Pec 1具有相同的含义在PEC2 .
英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:These Conditions numbered 21 to 28 inclus
麻烦帮我翻译一段商业文件
英语翻译麻烦大人帮我翻译下计划内勤部门----------英文如何说?
英语翻译麻烦各位帮我翻译一下以下文章I Like to Be BusyMy name is Zhao Xiwen.My
英语翻译no amendments or modifications to these conditions and,i
英语翻译1.2 Aids to InterpretationIn these Terms and Conditions
英语翻译麻烦帮我翻译以下句子,不要翻译器的1.You will make a better impression if
英语翻译麻烦有谁能帮我翻译以下,
那麻烦帮我看看信用证附加条款,第一次做沙特阿拉伯的信用证。 +47 ADDITIONAL CONDITIONS
英语翻译以下是一些化学产品检测报告中的语句,我不太懂,麻烦化学英语朋友帮我翻译一下:1,I certify to the
英语翻译麻烦知道的帮我翻译一下.
"请问能帮我翻译这份文件吗?"的英语翻译