作业帮英语翻译我需要香蕉,苹果,一杯牛奶.首先我们把香蕉切片.把苹果切成小块.然后把香蕉,苹果一起放入牛奶中摇.再等10分钟就
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/20 21:32:47
英语翻译
我需要香蕉,苹果,一杯牛奶.首先我们把香蕉切片.把苹果切成小块.然后把香蕉,苹果一起放入牛奶中摇.再等10分钟就完成
我需要香蕉,苹果,一杯牛奶.首先我们把香蕉切片.把苹果切成小块.然后把香蕉,苹果一起放入牛奶中摇.再等10分钟就完成
楼主,这样翻译处理最佳了：n_n
（本人为广东外语外贸大学高级翻译专业研究生一年级学生,请放心,绝不是机译或乱译!）
请lz仔细体会译文：
I need a banana,an apple,a cup of milk.First,cut the banana into tiny slices and the apple into small pieces.Then,Mix them into the milk and shake well.Wait for another ten minutes and finally it will come out good.
楼上的翻译要么是乱译、机译、要么乱七八糟（恕我直言）,lz请仔细体会下我的版本,相信对你无论是英文表达还是选词、翻译,一定都会有帮助,关键是要做到流畅、地道、符合原文段的动作特点与语义对称,这是很关键的因素.还有,不要累赘,本译文刚好符合这些特点.
n_n.
（本人为广东外语外贸大学高级翻译专业研究生一年级学生,请放心,绝不是机译或乱译!）
请lz仔细体会译文：
I need a banana,an apple,a cup of milk.First,cut the banana into tiny slices and the apple into small pieces.Then,Mix them into the milk and shake well.Wait for another ten minutes and finally it will come out good.
楼上的翻译要么是乱译、机译、要么乱七八糟（恕我直言）,lz请仔细体会下我的版本,相信对你无论是英文表达还是选词、翻译,一定都会有帮助,关键是要做到流畅、地道、符合原文段的动作特点与语义对称,这是很关键的因素.还有,不要累赘,本译文刚好符合这些特点.
n_n.
英语翻译我需要香蕉,苹果,一杯牛奶.首先我们把香蕉切片.把苹果切成小块.然后把香蕉,苹果一起放入牛奶中摇.再等10分钟就
苹果、胡萝卜、香蕉、牛奶榨汁
香蕉苹果红萝卜牛奶一起榨果汁可以喝吗
鸡蛋,苹果,牛奶,芭蕉(香蕉)可以同时一起吃吗?
西瓜、苹果、香蕉和牛奶可不可以一起吃
香蕉苹果梨牛奶蜂蜜可以一起吃吗?
牛奶能和苹果香蕉一起吃吗?
英语翻译三升油四个香蕉两条葱 半斤糖首先,将油倒进锅里加热然后,将香蕉切成片,并且把葱切碎接着,将香蕉放入油里炸之后,将
英语翻译1：喝奶昔,2：代开搅拌机,3:剥香蕉皮：4：把苹果敲碎,5：把牛奶倒入玻璃杯,6：两勺酸奶,7：一杯加蜂蜜的茶
成熟的香蕉能产生乙烯,那么我把成熟的香蕉和青涩的苹果放一起,能不能催熟苹果呢?
我们有苹果,梨子,香蕉等 用英语翻译
"把苹果和香蕉相加怎么样"用英语说