英语翻译I just don't understand why destiny allowed some people

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 13:26:11

英语翻译
I just don't understand why destiny allowed some people to meet when there's no way for them to be together
我加了标点符号，和你们的答案怎么相反：
为什么命运弄人，当他们不可能在一起的时候遇见。
微博好多都是这个翻译？

我就是不明白为什么命运让某些人相遇却无法让他们相守.

我看网上有这么翻的：
我就是不懂如果有些人注定没办法在一起,为什么命运要让他们相遇.
其实跟我这个是一个意思啦.这里的when不用严格翻成当..时,听起来有些死板.

句子里用的是allowed,所以我感觉是先相遇,后不能相守的.

英语翻译I just don't understand why destiny allowed some people I just don't understand why destiny allowed some people to m sometimes I just don’t understand what people are saying. 英语翻译Dear Sir,•I don’t understand why some parents make what i don't understand is why so many people are addicted t I Just Don T Understand 歌词 I just don't understand是什么意思 I just don't understand.If you hate her,why you still be wit I don't understand why you have your coat ___.Just buy a new Why do you just don't understand me? some jokes I don't understand 英语翻译i don't know why,i just wanner say sorry,just suddenly.i