英语翻译加强大学生思想政治教育,推进当代中国马克思主义大众化摘要 党的十七大明确提出：“大力推进理论创新,不断赋予当代中

英语翻译
加强大学生思想政治教育,推进当代中国马克思主义大众化
摘要 党的十七大明确提出：“大力推进理论创新,不断赋予当代中国马克思主义鲜明的实践特色、民族特色、时代特色.开展中国特色社会主义理论体系宣传普及活动,推动当代中国马克思主义大众化”.并提出了建设社会主义核心价值体系巩固马克思主义指导地位.新形势下,进一步加强大学生的思想政治教育,推进当代中国马克思主义大众化,就是要更好地用中国特色社会主义理论体系武装大学生的头脑.通过本文的阐述,以期找到在高校中推进当代中国马克思主义大众化的更好的可行性方法.
本文以辩证唯物主义和历史唯物主义为指导,并综合运用价值分析、系统分析和整体分析等多种研究方法,从“应然”和“实然”两个方面,对大学生思想政治教育推进当代中国马克思主义大众化进行了较为全面、系统的分析和探讨.本文通过分析当代大学生思想政治状况及大学生思想政治教育所面临的挑战,阐明了高校推进当代中国马克思主义大众化的主要内容及重大意义,并探讨了大学生思想政治教育推进当代中国马克思主义大众化的方法路径、原则及机制,并希望能够在实践中提高大学生思想政治教育的有效性,促进大学生成长成才,为构建社会主义和谐社会提供人才保证、思想保障和智力支持.
关键词 大学生；思想政治教育；当代中国马克思主义大众化；方法；路径

To strengthen college students' ideological and political education, and promote the contemporary Chinese marxism popularity
In the 17th party congress explicitly proposed: "vigorously promote theoretical innovation, constantly adding the contemporary Chinese marxism sharp practice characteristics and the national characteristics, era characteristics. Practice Chinese characteristic socialism theory system, promote the popularizing activities contemporary Chinese marxism popularization". And put forward the construction of socialist core value system consolidate marxist guiding position. Under the new situation, further strengthen college students' ideological and political education, and promote the contemporary Chinese marxism popularity, is to better use the Chinese characteristic socialism theory system armed students' mind. Through this paper expounds hoping to find in university in accelerating the contemporary Chinese marxism popular better feasibility method.
Based on the dialectical materialism and historical materialism as guidance, and comprehensive application value analysis, system analysis and global analysis and so on many kinds of research methods, from "ought to" and "real" two, ran to college students' ideological and political education promote contemporary Chinese marxism popularization carried on a more comprehensive and systematic analysis and discussion. Through analysis of contemporary college students' ideological and political status and ideological and political education are facing challenges, illuminates the colleges and universities to promote the popularization of the contemporary Chinese marxism, the main contents and significance, and discusses the college students' ideological and political education promote contemporary Chinese marxism popular method of path, principles and mechanism and hope to be able to practice to improve college students' ideological and political education, promoting the effectiveness of college students' growing success, for the construction of a socialist harmonious society to provide personnel guarantee, ideological guarantee and intellectual support.
Keywords college students, Ideological and political education, The contemporary Chinese marxism popularization, Methods; path