英语翻译摘要：白先勇是台湾现代派小说创作的中坚,他的小说“中西合璧”,在台湾现代派作家中具有独特的文学成就和文学史意义.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 05:35:15

英语翻译
摘要：白先勇是台湾现代派小说创作的中坚,他的小说“中西合璧”,在台湾现代派作家中具有独特的文学成就和文学史意义.他的作品同时受到西方文学与传统文学的双重影响.白先勇先生以他特有的身份、独特的视角审视了特殊历史时期的台湾社会,开辟了海外华人文学新的题材领域.
请把这一段话翻译成英语,

Mr.Bai Xianyong is a pillar of the contemperary novelists in Taiwan.His novels,in combination of Chinese and Western styles,illustrated his unique achievements in Taiwan contemperary novelists and significance in the literature history.His works are influnced by both Western literatures and triditional Chinese literatures.Mr.Bai Xianyong,with his unique position and point of view,examined the special historical period of Taiwan society and created a new filed with new subjects in the literature for oversea Chinese.

英语翻译摘要：白先勇是台湾现代派小说创作的中坚,他的小说“中西合璧”,在台湾现代派作家中具有独特的文学成就和文学史意义. 《伟大的悲剧》作者是茨威格,_____(国)作家.他的主要成就体现在( )和小说创作方面. 西方现代派文学的代表作有哪些? 英语翻译提纲：莫言是新感觉小说的代表作家,他的小说有独特的创作风格.他以高密东北乡为背景的家族小说书写了“种的退化”的生西方现代派文学与传统文学的关系是什么?（思想和艺术形式上）《最后一课》的作者是都德,法国作家.他的小说创作多次收入短篇集《》中,其中《》《》等由于具有深刻的爱国主义内容和精现代派绘画的产生背景以作家作品为例分析现代派文学的哲学基础和思想内容写一篇不少于两千字的论文（急!）英语翻译摘要：爱伦•坡不仅是美国早期浪漫主义的重要诗人和作家,还是美国文学史上重要的文学理论家和批评家.他认英语翻译迷惘的一代(Lost Generation),又称：迷失的一代.西方现代派文学的一种.第一次世界大战以后出现于美英语翻译摘要：沈从文的创作风格趋向浪漫主义,他的小说朴实而又传神,具有浓郁的地方色彩,凸显出湘西人性特有的风韵和神彩.《如何理解西方的现代派艺术