作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译刚看到一个句子:“Something's come over you”.我的理解是事情来找你,就是发生什么事情不

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/27 21:03:44
英语翻译
刚看到一个句子:“Something's come over you”.我的理解是事情来找你,就是发生什么事情不是你决定的.事件是占主动性的.最好言简意赅.
你的理解是对的,这句子就是表达的某事在你的意料或控制之外突然发生在你身上了,一般是不太好的事,需要你小心应付或令你苦恼的,可以翻译成:
你出事了.
或,你有麻烦上门了.