作业帮 > 英语 > 作业

下面的英文演讲稿是网上翻译的,错误太多,本人只是高一生,能力实在有限,改不过来了,改得像正常的话就可以,特附中文原稿和网

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 05:46:47
下面的英文演讲稿是网上翻译的,错误太多,本人只是高一生,能力实在有限,改不过来了,改得像正常的话就可以,特附中文原稿和网上的翻译:
中文原稿:
1.文化上的冲突!特别是在中东伊斯兰教与西方文化的冲突,该冲突导致了恐怖主义的兴起,9.11让美国人清楚明白正真可怕的敌人不是一个国家,而是一个不肯接受他那套价值观的恐怖组织.
2.由于市场经济的滞后性还有盲目性,人们为了一时的利益以破坏环境为代价获取利益,而环境的破环的后果要反馈到人们的生活中有要有时间性,滞后性.即使人们尝到了后果,但是由于外部性,企业产出的社会成本不用自己全部承担,要全世界付款,所以环境问题一直没有解决,从而环境问题越来越严重.
英文翻译:
First,the cultural conflicts:Especially in the Middle East Islam and western culture conflict,this conflict led to the rise of terrorism,the 9/11 let the Americans understand is how dreadful enemy is not a country,but a refused to accept his set of values of the terrorist organization.
Second,environmental problems:Because the market economy is lagging and blindness,people in order to temporary interest expense to destroy the environment,and environmental benefit the consequences of the broken ring back to people's life there must have the timeliness,lag.Even if people tasted consequences,but because the externality,enterprise output social cost need not oneself should take all the whole world to pay,so environmental issues have not been resolved,and environmental problems more and more serious.
Firstly, the cultural conflicts, especially between Islam of Middle East and western culture,lead the rise of terrorism. The 9/11 event makes the American realize that the most horrible enemy is not a country, but the terrorist organization who refuse to accept his set of values.破环的后果要反馈到人们的生活中有要有时间性,滞后性.即使人们尝到了后果,但是由于外部性,企业产出的社会成本不用自己全部承担,要全世界付款,所以环境问题一直没有解决,从而环境问题越来越严重.
the second is the environmental problems. Because of the hysteresis and blindness of market economy, people pursue their own interest at the expense of destroying the environment. what's more, the consequence of environmental destruction feedback to people's life need time. Even if people feel the consequences, since the externality, enterprise output social cost need not oneself should take all the whole world to pay, so environmental issues have not been resolved, and environmental problems more and more serious.
下面的英文演讲稿是网上翻译的,错误太多,本人只是高一生,能力实在有限,改不过来了,改得像正常的话就可以,特附中文原稿和网 英文演讲稿纠错:关于魔方的 原本是翻译工具翻的 错误较多 大家帮忙改下语法和用法错误吧 苹果手机不小心,设置成了英文的,怎么改回去啊,英语能力有限, 英语翻译这是毕业论文的摘要翻译,由于本人英文水平有限,现在高分求英文翻译能力好的人士翻译一下下面的文字,注:不要Goog 英语翻译语法要正确.网上翻译的这句话是错误的 .把他改正确也可以.You smile once and I can be 自己编小诗,是现代诗,字不用太多,像《太阳的话》、《白桦》这样的就可以了,随便一点 急!求帮修改去美国给homestay family的信 希望可以改得有水准一点 本人水平有限啊 万分感谢! 求大一英语课演讲稿,主题积极向上,3到5分钟,本人英语水平不高,请附翻译,尽量不要太难,最好是欧美影视作品的台词, 英语翻译附英文……请人工翻译,翻译机的一眼就能看出来了然后最好翻得比较优美,当然这不是硬性要求好的话还会追加的Somet 英语翻译在网上找了下,只有英文的歌词,本人水平有限,希望你能帮我翻译一下,Marion Raven / End Of M 求大神帮改英语作文在批改网上能得90分,下面是82分的. 英语翻译painting是我的强项,它就像生命力带来的能力一样将伴随我一生雅思的口语 帮忙翻译成英文 谢了(要人工翻译)