作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It's natural to greet friends with a smile and a wave.Wh

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 01:54:30
英语翻译
It's natural to greet friends with a smile and a wave.When you do this,you face and body work together to show your friends that you're happy to see them.But what happens if your face and body send mixed messages?Would someone be more likely to believe the look on your face or the way you hold your body?麻烦懂的翻译出来啊,要通顺的,不要软件翻译的.那样我也会,
就是这段有什么语法,就是什么从句啊,之类的。
自然地,用微笑、挥手与朋友打招呼.当你这样做时,你的脸和身体一起来告诉你的朋友,你很高兴见到他们.但如果你的面容和肢体传达含混不清的信息时,会怎么样呢?会有人更容易相信看你的表情和你的肢体语言吗?
语法有很多,第一句 it's nature to +真正主语,it是形式主语.还有一种形式it's nature that+从句,此时从句时真正主语,且从句谓语动词前加should,类似还很多这样的形容词strange/happy等.第二句,when引导时间状语从句,to show……是目的状语,show+间接宾语(your friends )+直接宾语that从句.第三句,if引导条件状语从句,主句出现省略情况.第四句,be likely to do,the way+定语从句,引导词in which或者that省略
够详细的了吧!
再问: BUT what happens 是什么情况啊?
再答: 上文已说,该句是省略句,实际上补全是what happens to your friends? 意思是但如果你的面容和肢体传达含混不清的信息时,你的朋友会怎么样,会怎么反应?原意:会发生什么情况,怎么了。明白不,不明白可以继续追问