英语翻译A Boy with a Mission In 1945,a 12-year-old boy saw somet

英语翻译
A Boy with a Mission
In 1945,a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing.But the price—five dollars—was far beyond Reuben Earle's means.Five dollars would buy almost a week's groceries for his family.
Reuben couldn't ask his father for the money.Everything Mark Earle made through fishing in Bay Roberts,Newfoundland,Canada.Reuben's mother,Dora,stretched like elastic to feed and clothe their five children.
Nevertheless,he opened the shop's weathered door and went inside.Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers,he told the shopkeeper what he wanted,adding,“But I don't have the money right now.Can you please hold it for me for some time?”
“I'll try,”the shopkeeper smiled.“Folks around here don't usually have that kind of money to spend on things.It should keep for a while.”
Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with the bay rippling in a freshening wind.There was purpose in his loping stride5.He would raise the five dollars and not tell anybody.
Hearing the sound of hammering from a side street,Reuben had an idea.
He ran towards the sound and stopped at a construction site.People built their own homes in Bay Roberts,using nails purchased in hessian sacks from a local factory.Sometimes the sacks were discarded in the flurry of building,and Reuben knew he could sell them back to the factory for five cents a piece.
That day he found two sacks,which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails.
The boy's hand tightly clutched the five-cent pieces as he ran the two kilometers home.
Near his house stood the ancient barn that housed the family's goats and chickens.Reuben found a rusty soda tin and dropped his coins inside.Then he climbed into the loft of the barn and hid the tin beneath a pile of sweet smelling hay.
It was dinnertime when Reuben got home.His father sat at the big kitchen table,working on a fishing net.Dora was at the kitchen stove,ready to serve dinner as Reuben took his place at the table.

带有一个任务的一个男孩
1945年,一个12岁的男孩在放置他的心竞赛的一个商店窗口中看见某物. 但是,price—five dollars—was远在Reuben Earle的手段以外. 五美元将几乎为了他的家庭购买一星期的杂货店.
Reuben不能向他的父亲要钱. 每件事马克Earle通过在海湾罗伯特,纽芬兰,加拿大钓鱼做. Reuben的母亲,Dora,伸展喂养像一样弹性和clothe他们五个孩子.
然而,他打开商店的度过的门并且进入. 站的骄傲和直穿他的面粉袋子衬衫和褪色的裤子,他告诉店主他所想要的,增加,“但是我此刻不有钱. 你能为了我请握住它某时?”
“我将try,”the店主smiled.“在这里周围的人们通常不有那种钱在事情上要花费. 它应该保持一会儿”.
Reuben恭敬地触到和出去到阳光中他帽子在一阵变得新鲜的风中起波纹的海湾. 在中有目的他修剪stride5. 他将筹集五美元并且不告诉任何人.
听从一条边街道锤打的声音,Reuben有一种想法.
他向着声音而跑和停止在一个建筑工地. 人们在海湾罗伯特中建造他们自己家庭,使用钉子在中从一家本地的工厂购买hessian袋子. 袋子有时在中被放弃慌张建筑物,而Reuben知道他能为了五分把他们往回出售到工厂一块.
天他找到两个袋子,这他拿到不连贯的木制工厂和出售到负责包装钉子的人.
当他跑两公里回家时,男孩的手严紧地抓住五分块.
邻近他的房屋站容纳家庭的山羊和小鸡的古代的谷仓. Reuben找到一个生了锈的小苏打罐头并且落下他的硬币内部. 当时,他攀登到谷仓的阁楼中并且在闻到干草的一堆糖下面掩藏罐头.
当Reuben到家时,这是dinnertime. 他的父亲坐在大的厨房桌子,从事于一张鱼网. Dora在厨房炉子,准备作为Reuben在桌子拿他的地方.