麻烦大神们帮我翻译一下,Because the high seriousness of their narratives

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 13:47:55

麻烦大神们帮我翻译一下,Because the high seriousness of their narratives resulted in part from their metaphysics, Southern writers were praised for their philosophical bent. 这是一道GRE填空,我能找到对应,就是翻译不明白,谢谢啦

因为他们表述的严谨性有一部分源于他们的形而上学,所以南方的作家会因为他们的哲学倾向而获得赞扬.
Because 引导原因状语从句
the high seriousness of their narratives从句主语
resulted 从句谓语
in part 状语 ,修饰谓语部分的
from 与result搭配,来源于
their metaphysics 宾语
, Southern writers 主语
were praised for 谓语
their philosophical bent.宾语
希望采纳~~~~~~~

麻烦大神们帮我翻译一下,Because the high seriousness of their narratives 英语翻译Because the high seriousness of their narratives resulte 麻烦帮我翻译一下"Tell yourself,let god know.The birth of me ,you're .because of you!i feel so happy,thanks!麻烦帮翻译一下托福句子翻译The extreme seriousness of desertification results fro 有没有大神能帮我把Eye Of The Tiger 这首歌翻译一下 , 大神们帮我翻译一下英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their 麻烦大神们帮我发一下中间那个符号 GRE数学题，麻烦大神们帮我看一下 Let the rain wash away all the pain of yesterday 麻烦那位帮我翻译一下英语翻译：麻烦各位大神帮我翻译一下，更委婉一下更好，谢谢~