英语翻译Koko is the first gorilla to have been taught sign langu

英语翻译
Koko is the first gorilla to have been taught sign language .Koko lives in the Aanta Cnuz mountains.She has her own house and an outside enclosure where she spends her days when it is not raining.
“Cold bad,Gorilla hate,” Koko tells me,as I stand outside her house.But although Koko was interested in me,and told me “Visitor good”,it is her conversations with Dr Penny Patterson,53,that are exciting .
Patterson was a psychology student when Koko was born in San Francisco zoo in 1971.Language studies had been made using chimpanzees before,but never with a gorilla.“At first my expectation was I’d work with Koko for four years,” she says.“But after a few evenings together,I couldn’t put her down ,I ended up staying with her until she’d fall asleep .
When she began teaching Koko the sign language that deaf-mute people use ,forcing the little fingers of the one-year-old gorilla into the corrt positions for “drink”,“eat”,“more” and rewarding her with food ,she had no idea how quickly Koko would pick it up .
Now Koko is so good at sign language that if she doesn’t know a word,she invents one.For example,she didn’t know the word for “ring”,so she joined the signs for “finger” and “bracelet” to express it .
What has been unrecognized by science is that gorillas also have complex emotions---Koko was seen in an upset state when she heard her carers discussing the events of September 11.When Patterson asked her what she would like for her 11th birthday,Koko signed She wanted a cat .The story of Koko’s cat enabled Patterson to learn more about her emotions.The cat was hit by a car and Patterson had to report the news to Koko ,who signed “Cry ,sad ,frown (皱眉头)”.
语言流畅 【最好不用翻译工具】

科科是第一个大猩猩已教手语.科科住在Aanta Cnuz山区.她有自己的房子和外面的外壳,她花她的日子是不下雨.
“冷坏,大猩猩恨,”科科告诉我,因为我在她家的立场.但是,尽管科科对我很感兴趣,并告诉我“观众好”,这与竹篙帕特森博士,53岁,她是令人兴奋的谈话.
帕特森是一名心理学学生时,科科在旧金山动物园出生于1971年.语言的研究已经取得了黑猩猩使用过,但从来没有和一个大猩猩.“起初我的期望,是我4年,可可的工作,”她说.“但经过几天晚上在一起,我不能让她失望了,我结束了与她住到她就睡着了.
当她开始教科科的手语是聋哑人士使用,迫使一岁的大猩猩为corrt进入阵地小手指“饮料”,“吃”
“多”和奖励粮食她,她不知道如何迅速科科将它捡起来.科科现在是如此擅长的语言符号,如果她不知道一个字,她发明之一.例如,她不知道的“环”字,所以她加入了“手指”和“手镯”来表达它的迹象.
什么是科学所无法识别的是,大猩猩也有复杂的情绪---科科主要出现在一个不安的状态时,她听到她的照顾者讨论9月11日的事件.当帕特森问她什么,她想为她11岁生日,她想科科签署了一只猫.该科科的猫的故事使帕特森以了解更多有关她的情绪更多.猫被击中一辆汽车,帕特森曾报道新闻科科,谁签署“哭泣,悲伤,皱眉头.