英语翻译Misery acquaints men with strange benfellows.Adversity m

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 07:27:54

英语翻译
Misery acquaints men with strange benfellows.Adversity makes strange bedfellows.
请帮我逐词逐词的翻译好不好.再告诉我整句话的意思.

misery：
1、痛苦,苦恼,苦难；2、痛苦的事,不幸；3、常发牢骚的人
acquaints:
1、使熟悉,使了解；2、通知告知
men:
男人,人类,人（man的复数）
with：
prep.1 (表示关系)和…在一起 2 (表示状态)具有,带有 3 (表示方式)用,以,藉 4 (表示对象)对…,关于 5 (表示伴随)与此同时,随着 6 (表示让步)虽然,尽管 7 (表示原因)由于,因为 8 (表示态度)支持,赞同 9 (表示态度)跟(…对抗)
strange
adj.1 陌生的; 生疏的 2 奇异的; 奇怪的
adversity
n.逆境,不幸
make
vt.1 做; 制造; 被制造 2 做出,制定,产生 3 使,使得 4 获得,挣得 5 总计,等于 6 成为,使成为 7 到达 8 准备; 整理 9 认为; 估计
vi.1 开始; 试图 2 行进,趋向 3 增长起来
n.1 制造,样式,牌子,类型 2 体格; 气质
strange bedfellow
萍水相逢的人,临时的伙伴
苦难使人和萍水相逢的人熟悉 .不幸能制造临时的伙伴

英语翻译Misery acquaints men with strange benfellows.Adversity m For in all adversity of fortune the worst sort of misery is 英语翻译I spent a life of misery under a military regime_Sudan.M 英语翻译You cannot compare with friendship the passion men feel 英语翻译With Pairs laid out in miniature below,it seems strange Did you find two young men（）strange? Without me without me every day is a misery,,with me with me --Do you know___ the men with sunglasses is?---I'm not sure 英语翻译I'm a new soul I came to this strange world Hoping I cou 英语翻译Hey babe,how are you?I have a really strange request,I'm MISERY怎么样 misery是什么意思