英语翻译The Magic BeansAct 1 Scene 1(Jack’s mother was gambling.

英语翻译
The Magic Beans
Act 1 Scene 1
(Jack’s mother was gambling.)
Mom:Oh,no,not again.(Roaring) Jack,Jack,where are you?
Jack:Here I am,mom.What’s up?
Mom:Send that old cow to the market to exchange some money back.
Jack:But mom,if I sold Rose,we would have no milk anymore.
Mom:Shut up.Do as I said.
Jack:(sign) All right,all right.
Act 1 Scene 2
(In the market.)
Girl:Sir,do you want any matches?If you buy ten boxes,I’ll give a 40 percent discount.
Jack:Sounds terrific.But I don’t have any money.
Girl:Please,sir,I haven’t eaten anything for three days.I’d like to exchange your cow with my matches.
Jack:Sorry,but I don’t need matches.Good-bye,and good luck to you.
Old man:Sir,since the sun is burning,would you like some ice cream?
Jack:Thank you,but I don’t really feel like eating ice cream.See you.
Mr.Bean:I have soybeans,mung beans,green beans,broad beans,green soybeans,peas,and above all,the most amazing beans in the world --- magic beans.
Jack:Wow,sounds wonderful.Beans is my favorite food,I can’t wait to have a bowl of bean soup.I want to buy all the beans with this cow.
Mr.Bean:This cow?What do I need this old skinny cow for?Go away,don’t bother me,kid.
Jack:Sir,please.My mom always told me “Helping someone in need is a honorable deed.”
Mr.Bean:All right,all right.(Sign) Today isn’t my day.
Act 2
(Jack went home.)
Jack:Mom,where are you?See what I have got.
Mom:Oh,Jack,you must have brought me lots of shining gold.Oh,I’m so excited.(Walked to Jack) What?You used our pretty cow to buy all this junks?Have you lost your mind?
Jack:Mom,these are no junks.There are soybeans,mung beans,green beans,broad beans,green soybeans and magic beans.
Mom:Magic beans?It doesn’t look magical at all.The vendor must be cheating you.I’ll keep other beans,but these magic beans,(opened the window) I’ll just throw them away.

魔豆
第一幕 场景一
(Jack的妈妈正在赌博)
妈妈:哦,不,别这样.(吼叫) Jack,Jack你在哪里?
Jack:我在这里,妈妈.有什么事吗?
妈妈:把那头老奶牛送到市场上去换些钱回来.
Jack:但是妈妈,如果我们把Rose(奶牛的名字)卖了,我们就没有牛奶喝了.
妈妈:闭嘴,照我说的做.
Jack:(叹了口气)好吧,好吧.
第一幕 场景二
(在市场上)
女孩:先生,你要买火柴吗?如果你买十盒,我给你打六折.
Jack:听起来不错,但是我没有钱.
女孩:求你了,先生,我已经三天没有吃饭了.我很乐意用我的火柴来换你的奶牛.
Jack:对不起,我真的不需要火柴.再见,
老人:先生,太阳像烧起来了似的,你要一些冰淇淋吗?
Jack:我觉得自己就像在吃冰淇淋一样,再见.
豆子先生:我有大豆,绿豆,蚕豆,豌豆,而且还有世界上最神奇的豆子-魔豆.
Jack:哇,听起来棒极了.豆子是我最爱的食物.我迫不及待的想喝一碗豆子汤了.我想用我的奶牛来换你所有的豆子.
豆子先生:这只奶牛?我拿这只这么老的奶牛来做什么了?快走开,别来烦我,孩子.
Jack:我妈妈经常跟我说"在别人真正需要帮助的时候去帮助别人才是高尚的".
豆子先生:好吧好吧(叹了口气),今天真倒霉.
第二幕
(Jack回家了)
Jack:妈妈,你在哪?快来看我拿什么回来了.
妈妈:哦,Jack,你肯定给我带回来了许多闪闪发光的金子.我太高兴了.(向Jack走了过来)什么?你用我们漂亮的小奶牛去换回来这写垃圾,你疯了吗?
Jack:妈妈,这些不是垃圾.这里有大豆,绿豆,蚕豆,豌豆,还有魔豆.
妈妈:魔豆?它看起来一点魔力也没有,你肯定是被骗了.我会把其它豆子储存起来,但是这写魔豆,(打开窗)我要仍了它们.
结束(在此本人表示对楼上那位的翻译表示哀悼,无语……）