求英语翻译,“本文通过完善……”这样一句话怎么写的.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 14:54:00

求英语翻译,“本文通过完善……”这样一句话怎么写的.
原来句子是，通过完善……然后英文是According to……
现在想加上“本文”两个字，应该怎么改
“This paper……?”

我个人觉得“本文”可以做整个句子的主语,本文通过完善……后面还有一大截的吧?
我觉得可以直接according to…,this thesis/article/.
而且我觉得通过完善也不是用according to吧.应该是after perfecting/completing my article/thesis.（后面要用“我”做主语了）
只给一小截的话我很难给你好的回答.毕竟不知道你要写什么.

求英语翻译,“本文通过完善……”这样一句话怎么写的. 英语翻译汽车产品召回制度作为一项保护广大消费者权益的重要法律制度，我国亟待建立完善该项法律制度。本文通过介绍汽车召回制度英语翻译1、本文通过对欧洲食品法的历史背景和欧洲食品安全局的了解和研究,认真分析了欧盟建立的比较完善的食品安全体系即其法英语翻译本文通过对塔架选型和整体设计,同时还要分析工作情况设计出工作部分的各个部件,包括塔筒,法兰,基础环并且完善整个塔《背影》用一句话概括本文最主要的事件本文通过了什么内容表现了父子间什么样的感情. 英语翻译书上写着意思是形容词活用作动词,完善的意思.我想问的是,为什么不可以翻译成,使……完善.一般怎样才能知道翻译时要英语翻译是回顾的意思吗?可是文献中出现the review focuses on.这样一句话,这里翻译成本文着重介绍., 英语翻译Steve Jobs的演讲稿上有这样一句话,…,but then stayed around as a drop 本文的开头段与结尾段配合得很有特色,通过仔细观察你发现有什么特色,这样写有什么好的效果? 依照这样的句子,写一句话. 怎么做这样一句话的图英语翻译依靠市场机制,推进产业组织结构调整.完善生产要素价格的市场化形成机制,提高各种稀缺生产要素的使用效率.通过完善市