英语翻译对于个人来说对于国家来说翻译以上两个短语我来解释一下我的意思,就是某件事,从个人的角度来看有某些好处,从国家的角

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 19:52:57

英语翻译
对于个人来说
对于国家来说
翻译以上两个短语
我来解释一下我的意思,就是某件事,从个人的角度来看有某些好处,从国家的角度来看有另外的好处.
比如,旅游有很多优点.就个人而言,可以放松心情.就国家而言,可以增长经济.
那么这个就个人而言和就国家而言应该怎么翻译?

for the individual
for the nation
再问：写英语作文用，就是这么写的吗？
再问：写英语作文用，就是这么写的吗？
再答： Tourism has many advantages. For the individual, it could help people relax. As for the nation, it could stimulate the economy.

我觉得这样可以。

英语翻译对于个人来说对于国家来说翻译以上两个短语我来解释一下我的意思,就是某件事,从个人的角度来看有某些好处,从国家的角从个人的角度来说德语怎么说对于我个人来说,你怎么做都可以的英语翻译对于我来说:“篮球就是我的生命"的英语翻译小日本地震加核电站爆炸对于哪个国家的人民来说是个好消息?（从各方面来说）成功对于我来说是一种个人价值的体现这句话用英语怎么说作文能不能从三个方面来说比如个人宗教国家这样三个不重复的方面来说明－我们要感谢对手．．最好有例子给我．象周渝诸葛亮这种英语翻译3英里对于我来说太远了求这两个句子的翻译国籍对于国家和个人的作用对于我来说,你就是我的整个世界英文怎么说? 英语翻译财富、健康、快乐对于一个人那个最重要,从个体来说,的确很难有一个明确的答案,但是如果站在更高的角度,我选财富,因对于我来说的奉献作文