作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The first time my son was on a bike with training wheels

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 21:45:08
英语翻译
The first time my son was on a bike with training wheels,I shouted,"Step back on the pedals and the bike will brake!"
He nodded but still rode straight into a bush.
"Why didn't you push back on the pedals?" I asked,helping him up.
"You said if I did,the bike would break!"
1L的机器翻译就别显眼了!
2L的 你还是不明白.
LZ看我的吧
我儿子第一次学骑车的时候,还要用到辅助侧轮.我喊道:脚踩在制动踏板上,车就会停!
儿子点头称是,但还是一头冲进路边草堆...
我说:你为什么不刹车?
儿子答:你说过了,如果我这么做,车会被我搞坏..
这是个典型的 谐音笑话
父亲说的“brake”是刹车的意思
儿子的“break”是损坏的意思
两个单词都是相同读音,这就是笑料所在.