英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than yo

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 13:34:48

英语翻译
有一件事我比你做的更好
其表述为there is one thing i do better in than you.
还是there is one thing i do better than you?
如果加强语气,说我确实有一件事比你做的更好
能否表述为there deos be one thing……?

你既然说有一件事我比你做得好,那么这就是一个已经发生的事情,在翻译的时候,就应该有一般过去时或者现在完成时.
所以,该这样翻译.
我有一件事情做得比你好：There was one thing I did better than you.
加强语气：Undoubtly,there was one thing I did much better than you.

英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than yo 关于there is one thing better than ……完形填空的答案英语翻译It is a far,far better thing that I do,than I have ever 英语翻译翻译 There is only one thing in the world worse than being one thing i can do better 英语翻译“If there is one thing I’m sure about,it is that in a hu there is only one thing i could do ___that 1.There is only one thing ___ I can do. 以There is only one thing I could do 为开头写作文英语翻译求翻译,“但是,有一件事我知道,有些事是我们值得去做的.”前半句我知道,是:but one thing I kn I shall do one thing in this life,One thing certain,that is: 英语翻译I can be better than I used to be.求翻译的好一点.“我会比过去的自己更好”,“