作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请帮我翻译以下这段话:教育,一直是人们所关注的焦点问题,而教育新闻作为传递教育信息的一座桥梁,显得尤为重要.如何

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 23:11:49
英语翻译
请帮我翻译以下这段话:
教育,一直是人们所关注的焦点问题,而教育新闻作为传递教育信息的一座桥梁,显得尤为重要.如何打好这座桥梁的根基,关键在于教育报道是否遵从以人为本的世界本位观.事实上,教育新闻存在着很多不尽人意的地方,如报道模式化、工作化、同质化,归根究底,都是缺乏人文关怀的一种体现.本文将通过对《中国教育报》留守儿童报道的研究,探析教育新闻的人文缺失,并提出行之有效的改进方式.
谢谢你们了....
非机译 Education has always been the focus of people's concerns.And education news as a bridge of educational information is particularly important.How to lay a solid foundation of the bridge?The key is whether the report is to comply with a people-oriented of the world based view.In fact,there are many unsatisfactory in Education News ,such as the reported modeling,work-oriented,the homogenization of the final analysis,are a reflection of the lack of humanistic care.Based on the reserch of "China Education" left-behind children report,this article analyse the lack of the humanistic education and propose effective ways to improve.