作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 10:28:51
英语翻译
我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,
提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.
保证不会延误提货.
给您带来的不便我很抱歉.
We've got the confirmation from the forwarder that the vessel will arrive on June 16.
The B/L has not issued yet now and I will send it to you asap.
We guarantee that the delivery will never delay.
We are sorry for any inconvenience caused to you.
英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的 英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单 英语翻译很抱歉的跟您说正本提单我至今没有收到过.我已经问飞格(货代)要过几次正本提单,他们没有给我一个明确的答复.反正大 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟 英文翻译:很抱歉,船已经在11月24号离开,但是提单还没有确认好,等提单一有就尽快发给您 英语翻译我们已经联系货代让他们安排10号的航班,并且他们会发给你提单确认! 英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款 英语翻译为了让您尽早提货,我在1月5日借款付了海运费.今天货代告诉我由于你没有支付关税,他们不能送货.不知道情况是否属实 英语翻译1.你确定好你的订单了吗?现在仓库里已经没有货了.2.你想买A还是B?在你确认你的订单之后我就会把文件发给你 英语翻译我们还没有收到货代公司寄出的正本提单,文件准备好后立刻发给你中翻英 英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你