同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 18:09:06

不是,同传要求很高,就是海归人士能做达到同传水平的人也很有限
同声传译的市场前景（节选）
来源：全国翻译水平资格考试网
同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一.全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白.、
随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译.全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的.据说,欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译,同声传译的市场前景越来越被看好了.
同声传译需求量成倍地增加,但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢.据介绍,目前少数专业的同声传译人才主要集中在北京、上海,广州,其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才,需要从北京和上海去聘请.
同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少,物以稀为贵,之所以人才少是因为“难”,想当“同传”,太难了.进入同声传译的门槛相当高,不是你读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书,就可以进入行业了.

同声传译随着以后人们英语水平的提高会不会越来越没有市场如何提高综合英语水平,我现在是一名初中生,以后打算做同声传译的. 同声传译是什么英语水平? 当同声传译的教育水平要求以及英语水平同声传译的工作时间.做同声传译的人自由么?有没有时间度假吖? 有没有同声传译软件交替传译和同声传译的区别以后十年同声传译还会热门吗?以后会不会大家都会英语了,就不需要了?小语种好吗? 英语翻译改革开放以来,随着人们生活水平的提高,餐饮消费观念的成熟,星级饭店的客源越来越广泛,大众消费已经成为餐饮市场的消同声传译是什么职业什么是“同声传译”?是干什么的? 同声传译是干什么的同声传译的工资多少