英语翻译宇航事业的高速发展,对通信用天线提出了越来越高的要求.例如,尽量减少背景噪声的影响,更大的提高天线的增益和数据传

英语翻译
宇航事业的高速发展,对通信用天线提出了越来越高的要求.例如,尽量减少背景噪声的影响,更大的提高天线的增益和数据传输的速率.由于天线反射器口径不断增大超出了运载工具整流罩所能容纳的尺寸,故必须采用可展开天线这种结构形式.太空空间站等要求天线尺寸更大,且由于没有重力,天线刚度可以大大降低,从而重量减少,柔性增大.这样,对上述的精度要求高的可展开天线又提出了尺寸大,重量轻,柔性大的要求.这使得对空间可展开天线的制造及分析变得更加复杂,吸引国内外大批学者对其探究.本文简单介绍了空间可展开天线的发展及国际动态,叙述了空间可展开天线结构、设计及分析中的主要主要研究课题及其目前的进展.本文着重介绍了网状反射面天线的结构形式,制造工艺技术以及网状展开天线反射网面成形与保持方式研究策略等.可展开天线经过了1 9 7 4 年以前的初期发展阶段,1 9 7 4 一1 9 8 0 年的试验及初步应用阶段,在80 年代得到了较大发展.其中美国在1 9 7 4 年发射的A T S一6 卫星,1 9 7 8 年的S E A S A T 一A 卫星,1 9 8 1 年的哥伦比亚号航天飞机以及1 9 8 4 年发射的41 一G 宇宙飞船所用的天线都是可展开天线应用的成功范例.

宇航事业的高速发展,对通信用天线提出了越来越高的要求.例如,尽量减少背景噪声的影响,更大的提高天线的增益和数据传输的速率.由于天线反射器口径不断增大超出了运载工具整流罩所能容纳的尺寸,故必须采用可展开天线这种结构形式.太空空间站等要求天线尺寸更大,且由于没有重力,天线刚度可以大大降低,从而重量减少,柔性增大.这样,对上述的精度要求高的可展开天线又提出了尺寸大,重量轻,柔性大的要求.这使得对空间可展开天线的制造及分析变得更加复杂,吸引国内外大批学者对其探究.本文简单介绍了空间可展开天线的发展及国际动态,叙述了空间可展开天线结构、设计及分析中的主要主要研究课题及其目前的进展.本文着重介绍了网状反射面天线的结构形式,制造工艺技术以及网状展开天线反射网面成形与保持方式研究策略等.可展开天线经过了1 9 7 4 年以前的初期发展阶段,1 9 7 4 一1 9 8 0 年的试验及初步应用阶段,在80 年代得到了较大发展.其中美国在1 9 7 4 年发射的A T S一6 卫星,1 9 7 8 年的S E A S A T 一A 卫星,1 9 8 1 年的哥伦比亚号航天飞机以及1 9 8 4 年发射的41 一G 宇宙飞船所用的天线都是可展开天线应用的成功范例.
Aerospace industry for the rapid development of TongXinYong antenna,put forward more and more high demand.For example,try to reduce the influence of the background noise,the more big enhance antenna gain and data transmission speed.Because an antenna reflector diameter increasing constantly beyond the vehicle by the size of the fairing can accommodate,so must adopt developable antenna this structure.Space station requirements for antenna size bigger,and because there is no gravity,antenna stiffness,which can greatly reduce weight reduction,flexible increased.So,the above-mentioned accuracy requirement high developable antenna size and put forward,light weight,flexible big request.This makes for spatial developable antenna manufacturing and analysis has become more complex,at home and abroad for its large quantities of scholars to attract study.This paper briefly introduced the spatial developable antenna and the development of international dynamic,described the spatial developable antenna structure,design and analysis of the main main research topic and its current progress.This paper introduces the reticular reflective surface antenna structure form,manufacturing technology and mesh spread antenna reflection net surface shape and keep way research strategy,etc.Developable antenna after the 1 9 7 4 years ago of initial stage of development,1 September 7 4 9 8 0 1 in the test and preliminary application stage,in the 1980s got bigger development.One of the American on 1 September 7 4 years launched A T S A 6 satellite,1 September 7 8 years of S E A S A T A A satellite,1 September 8 1 years of shuttle Columbia and 1 9 8 4 years launch 41 A G spacecraft are used on the antenna antenna successful example of application.