作业帮谁知道《新五代史'伶官传》的翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 13:33:33
谁知道《新五代史'伶官传》的翻译
庄宗既喜欢戏曲演员,又懂音律,能谱曲,至今山西一带的风俗,往往能唱他谱的曲子,称为“御制”的歌曲都是这样.他字亚子,当时的人也叫他亚次.他又给自己起了个艺名,叫李天下.从他还是王的时候起,一直到他登基成为皇帝,他常常与演员一起在庭院里演戏,演员因此非常有势力,于是加速了后唐的灭亡.皇后姓刘叫素微,她的父亲刘叟,号刘山人.刘皇后的性格非常凶悍,经常与其他姬妾争宠,常常为自己的出生感到自卑,因而非常忌讳说到这事.庄宗做了刘叟的衣服,自己背上药篓子和药书,让他的儿子继岌提着破帽子跟在他后面,到她的卧室里,说：“刘山人来看女儿了.”刘皇后大怒,打了继岌并把他赶了出去.宫中把这事做为笑谈.在胡柳打仗的时候,庄宗喜欢的演员周匝被梁国人抓走了.之后他灭了梁国,进入汴京,周匝在马前拜见他,庄宗非常开心,赐给他金钱和丝帛,来慰劳他的辛苦.周匝上奏说：“我落在了仇人手里,没有死,反而能活下去,全靠教坊使（官名）陈俊、内园栽接使（官名）储德源的帮助,我请皇上给他们两人两个州来报答他们.”庄宗把他们俩都任命为刺史.郭崇韬劝说道：“与陛下一起取得天下的人,都是英勇忠义的壮士.现在大功绩才刚完成,还没给那些壮士封官赏赐,反而先任命演员做刺史,可能会失去人心,不可以啊!”庄宗听从了他的劝诫.第二年,演员（周匝）多次提起,庄宗对崇韬说：“我已经答应了周匝了,（如果食言）让我不好意思见他们三人.你的话虽然正确,但还是请为我委屈一下,答应他们吧.”于是任命俊为景州刺史、德源为宪州刺史.